The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Engineering: Industrial Translation Glossary

German term Polish translation
Kettensack zwis łańcucha
Kipptrögel wywrotnica
komora czerpalna Pmpensumpf, Pumpengrube
KONSOLE SPRUEROBOTER Konsola (do obsługi) robota do natrysku
kugelförmiger Arbeitsbereich kulista strefa robocza
Lastaufhahmemittel zawiesia
Leergewicht Masa własna
Lehre sprawdzian, wzorzec
Leistungsaufnahme pobór mocy
Maße über alles mm Wymiary całkowite
Magnet-End-Schalte-Hubmotor magnetyczny wylacznik skrajny silnika podnoszenia
Mahlanlage młyn
Medienverbindung ( z.B. für Strom) przyłącze mediów (np. energii elektrycznej)
messlicht promień pomiarowy
Messschlitten sanie pomiarowe
Entered by: Piotr Hasny
Mikrowurfprinzip zasada mikrorzutów
Mischsilo Silos mieszający
MITTELLEITER przewód neutralny
Muffenkugelhahn Zawór kulowy mufowy
Entered by: Jerzy Adamik
Nebenströmpumpe pompa obiegu bocznikowego (tu: pompa układu chłodzenia)
NENNISOLATIONSSPANNUNG znamionowe napięcie izolacji
niederhaltergesteuert sterowany dociskaczem
Normspaltweite znormalizowany prześwit szczeliny gaszącej
Entered by: Mariusz Wstawski
Nutenisolation izolacja żłobkowa
Entered by: Piotr Szukalski
Peiltabelle tabela pomiarowa
Planetenschrägwalzwerk Walcarka planetarna skośna
Querverschiebewagen wózek przesuwu poprzecznego
Rückbrandgefahr niebezpieczeństwo pożaru paliwa poza komorą spalania
Rücklaufbeimischungssystem System dozowania podłączony do przewodu powrotnego
Rückstauschleife pętla powrotna
Entered by: Witold Palka
Reisezeit des Kessels okres międzynaprawczy/międzyprzeglądowy kotła
relevant odpowiedni/istotny/odnośny/wlaściwy
Rezess Pogłębienie otworu
Robotermechanik układ mechaniczny robota / mechaniczne części robota
Rohbetrieb zakład surowcowy/półproduktów
Rohrunterbrecher przerywacz strumienia
Entered by: Piotr Fras
Rundschnurdichtung Uszczelka sznurowa
Sanftanlaufventil zawó łagodnego ruszania/rozruchu
Saugband-Applikator Podciśnieniowy aplikator taśmowy
Scherstabwägezelle tensometr belkowy
Entered by: Piotr Szukalski
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search