The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Polish translation
Durchgangsreihenklemme		zacisk szeregowy (przelotowy)
Durchlaufgerät		urządzenie przepływowe
Durchlässigkeitsprüfapparat		aparat /urzadzene do oznaczania przepuszczalnosci
durchschleifen		przekazanie	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
E-Block		bateria 9 V, 6F22	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Eckmaß		wymiar narożny
Edge-Anwendung		(do montażu) brzegowych urządzeń telekomunikacyjnych	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
einklappen		złożyć
Einlegebrücke		mostek wkladany	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
einrasten		z mocowaniem zatrzaskowym
Einschaltspitze		udar rozruchowy / udar prądu rozruchowego / udar prądowy podczas rozruchu
elektrisch leitender Kunststoff		przewodzące (elektrycznie) tworzywo sztuczne
Elektro-Box		Obudowa E-Box	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
ElektroG		ElektroG (niemiecka ustawa o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Elektromotoren und Schaltschraenke		silniki elektryczne + skrzynie/szafy sterownicze/rozdzielcze
Endlossteckbrücke		taśma stykowa mostkująca, taśma wtykana mostkująca
Energieanlagen-Elektroniker		energoelektronik
Energiekettenführung		prowadnik przewodów
Energiepark		park energetyczny	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Energiesäule vs. Energiekonsole		kolumna z gniazdkami vs. postument z gniazdkami
Erdschleife		pętla uziemienia
Erdungs-und Kurzschließ Einschub		wkladka/kaseta/karta/itp. uziemiajaca i zwierajaca
EU-Richtlinen über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtline)		Dyrektywy UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
EU-Richtlinen zu Stoffverboten (RoHS-Richtlinie)		Dyrektywa EU - Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych (dyrektywa RoHS)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Event Management		organizacja imprez/event management	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Ex-Gewinde		gwint do zabezpieczenia (ochrony) przeciwwybuchowej
Ex-Maße		wymiary zapewniające ochronę przeciwwybuchową
Ex-relevante Merkmale		cechy istotne z punktu widzenia ochrony przeciwwybuchowej
Ex-spaltbildende Durchmesser		średnice ze szczeliną tworzącą zabezpieczenie przeciwwybuchowe
factory- oder field-wiring		okablowanie fabryczne lub obiektowe/użytkownika	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
FADENMAß		tu: odstęp izolacyjny powietrzny
Fahrplan		tu: plan dobowy (poboru/dostawy mocy pietnastominutowej)
Fail-safe-Grobschutz		ogranicznik przepiec typu 1, nie wymagajacy dodatkowych zabezpieczen	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
faserfreie putztuecher		scierki nie pozostawiajace wlokien
Führungsstifte		elementy/kołki/pręty prowadzące
Federrate		sztywność sprężyny / w kontekście pytania sztywność uresorowania
Federzugklemme		zacisk sprężynowy	Piotr Szukalski
Entered by: Piotr Szukalski
feeder- und branch-circuits		feeder- i branch-circuits (obwody zasilania i rozdzielcze)	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Fehlerspannungsauslöser		wyzwalacz ochronny napieciowy / przeiwporazeniowy napieciowy	Mariusz Wstawski
Entered by: Mariusz Wstawski
Fehlerstrom-Schutz		urzadzenie ochronne roznicowopradowe

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »