The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al polaco Automatización y robótica Translation Glossary

alemán term polaco translation
Robotertakt takt robota
Schaurohr wziernik
Schleichendes Uhrwerk mechanizm zegarowy płynący
Schweißkappe osłona elektrody
Schwinggabel tu: czujnik (wibracyjny) kamertonowy
Simultanbearbeitungsanlage Instalacja do obróbli symultanicznej
Entered by: Jerzy Adamik
Softkeyleiste pasek przyciskow wielofunkcyjnych (programowalnych) / pasek softkey
spannen mocowanie
Spanner zaciskacz / zacisk/uchwyt mocujący / chwytak
Entered by: Maciej Pomorski
Spannkreis obwód (układ) mocowania
Entered by: Maciej Pomorski
Spannprogramm program mocowania
Entered by: Maciej Pomorski
Stapeleinheit stertownik (moduł stertownika lub stertujący)
strahlen śrutowanie
Entered by: Piotr Hasny
Tags znaczniki
taktgesteuert synchronicznie, jednocześnie
Taktscheibe tu: tarcza impulsowa
Tipptaster tu: joystick do trybu/sterowania impulsowego/krokowego
Tragegewicht des Transportwagens nośność wózka transportowego
Ventil lüften otworzyć zawór
Verfahrsatz blok przesuwu
Entered by: Szymon Metkowski
Vorsteuersitz gniazdo zaworu pilotującego
Werkstückträger uchwyt obrabianego przedmiotu
Werkzeugvoreinstellung wstepne ustawienie narzedzia
Entered by: Witold Palka
Zustandsmaschine maszyna stanowa/automat skończony
Zustimmungsschalter przycisk zezwalający
Zweihandsicherheitsschaltung Oburęczny wyłącznik bezpieczeństwa
Entered by: Wojciech Modrzycki
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search