The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Accounting Translation Glossary

German term	Polish translation
Stundendeputat	pensum

Tageswert	wartość dzienna

Teilrechnung	Rachunek / faktura częściowa	Wojciech Modrzycki
Entered by: Wojciech Modrzycki
Umlage	alokacja

Umsatzkosten- und Gesamtkostenverfahren	wariant kalkulacyjny i wariant porównawczy

unentgeltliche Wertabgaben	Nieodpłatne przekazania towarów i nieodpłatne świadczenie usług

ungebundene Kapitalrücklage	ogólna rezerwa kapitałowa

Veranlagungszeitraum	okres podatkowy

Verwahrkonto	konto przejściowe

Vollabschreibung	pełny/całkowity odpis (amortyzacyjny)

Wareneingangskontrolle	kontrola przyjęcia towarów

Wesentliche Prüfungsaussagen	istotne informacje dotyczące badania sprawozdania finansowego

Wirtschaftliche Grundlagen	podstawy ekonomiczne

wskaźnik wyposażenia jednostki w trwałe środki gospodarcze	Index der Anlagen-, Betriebs- und Geschaeftsausstattung

Zeitenkonto	konto czasowe

Zinsabgrenzungen	rozliczenia międzyokresowe odsetek

zurückbelasten (kontekst)	obciążony ponownie