The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a italiano Telecomunicaciones Translation Glossary

alemán term italiano translation
Vertragungsunternehmen aziende / imprese della distribuzione e servizi postali
verwendeten Spezifikationen specifiche utilizzate
Verzeichnisdienste servizi di elenchi
Verzeichniseinträge annunci/inserzioni
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Videotreiber driver video
Virenbefall attacco da virus
Entered by: Giovanna N.
volle Bandbreite massima banda disponibile/ massima larghezza di banda
Vollmachtseigner Intestatario della procura
Entered by: Anna Gerratana
vollwertig completa
Entered by: Giovanna N.
Vorbaurohre tubi passacavi (per esterni)
Entered by: Caterina De Santis
Weichen diramazioni
Werbeblock intervallo pubblicitario/ stacco
Entered by: Chiara Zanone
Wischeffekte bei Bewegungen effetto trascinamento/effetto di shear dei movimenti
Wohnungsdose (a partire) dall'allacciamento domestico / dalla vostra presa (di corrente)
Entered by: AdamiAkaPataflo
XX Mobilfunknetz: XXXX standorte stazioni radio base
Zielpublikum pubblico target)
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Zielrufnummer numero di chiamata (del destinatario)
Zimmersignalleuchte lampada fuori porta
Entered by: Maurizia Vucci
Zugriff auf Skype erlauben consentire l'accesso a Skype
Zurücksetzen cancellare / resettare
zwischengeschalteten Fixgebühren tasse fisse che diventano effettive nel corso della chiamata
Entered by: Maurizia Vucci
Zwischenzeitmarken posizioni di rilevamento dei tempi intermedi
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search