The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al italiano Deportes / Ejercitación / Recreo Translation Glossary

alemán term italiano translation
Laktat-Leistungsdiagnostik test del livello di lattato
Lang- und SZ-Stangen bilanciere con barra (o asta) lunga e barra a zig-zag
Entered by: Befanetta81
Langlaufloipe pista per sci di fondo
Entered by: Befanetta81
Lasteinleitung applicazione del carico
Lattenoval ovale di assicelle
Latzug torretta latissimus / torre di trazione per i dorsali
Laufbandergometer ergometro a pedana mobile / treadmill ergometrico / tappeto rotante
Entered by: AdamiAkaPataflo
laufen auf Hochtouren procedono a pieno ritmo
Laufen auf Querungen traversate / camminate su pendii
Laufrad Ruota per bicicletta da corsa
Laufschuluebungen esercitazioni di corsa
Entered by: Serena Tutino
lauftraining corsi di footing
Entered by: Francesca Baroni
Laufveranstaltungen manifestazioni/eventi di running (ma anche: podistiche/i)
Entered by: AdamiAkaPataflo
Lawntex-Saiten corde in Lawntex
Entered by: Befanetta81
Löcher / Flaschenhalter / ösen fori / portaborraccia / occhielli
Lebensleistung ciò che ha raggiunto nella sua vita
Leistungsgeld borsa di studio per meriti sportivi
Leistungssport sport agonistico/professionale
Entered by: Giovanna N.
leistungssportlich agonistico
leistungssteigernd corsa di potenziamento
Entered by: Francesca Baroni
Leistungszentrum centro agonistico
Leitungsführung guida per cavi
Lenkerband Nasto manubrio
liegen (qui) addire, confacere
Liftbügel gancio dello skilift
Entered by: AdamiAkaPataflo
Linie condotta di gara
Live-Wetten-Funktion funzione scommesse dal vivo/ live / in tempo reale
Entered by: Befanetta81
LL.M. LL.M., Avvocato
Lochmatte tappetino con buche
Long-Jog jogging prolungato (long-jog) / corsa prolungata
Entered by: Francesca Baroni
Luftschaufel bersaglio con palline
Entered by: Befanetta81
LVS (Lawinenverschütteten-Suchgeräten) ARVA (Apparecchio per ricerca in valanga)
Mannschaftsrat Consiglio di squadra
Entered by: Giovanna N.
Materialtest-Event Evento di prova materiali / (Giornate di prova materiali)
Maxi Schuhkralle (maxi) artigli da scarpe con spikes / cramponi per la neve
Entered by: Befanetta81
Meeres- und Flussmeisterschaften campionati di/titoli relativi a sport marini ed acquatici
Mehrseillängen vie di più lunghezze di corda
Entered by: Danila Moro
Meisterschaftsgruppe girone
Mesh-Material materiale mesh
Entered by: Giovanna N.
Messpunkt punto di rilievo
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search