The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Other Translation Glossary

German term Italian translation
Ansichtsfenster finestra di visualizzazione
Ansitz appostamento
Ansprüche rivendicazioni
Anstrichaufbau ciclo di verniciatura
Anstrichbild aspetto / risultato finale
Anteilbuch libro soci
anteilig anfallend proporzionale
anteiligen Kosten costi parziali/pro quota
Anti-Kalkstab Cartuccia anticalcare
Anti-Rutsch-Fußkappen piedini antiscivolo
Entered by: Maria Rosa Fontana
Anti-Rutschauflagen supporti antiscivolo
antimikrobieller Wundverband barriera antimicrobica
Antirutschstrukturbelag rivestimento strutturato antiscivolo
antitropfbeschichtet con rivestimento anticondensa
Antrieb Attacco
Antriebsgerät dispositivo di propulsione/propulsore
Antriebsquelle forza motrice /forza propulsiva
antrocknet seccare
Anwachsgarantie garanzia di crescita
Anzündrost Griglia di accensione
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Anzeige Schermo / display
Anzeigetafel tabellone
Apfelfasern fibra di mela
arbeitnehmerfreundliche Arbeitsplätze posti di lavoro ergonomici
Arbeitnehmerschutzbedingungen norme sulla tutela dei lavoratori
Arbeits- und Kommissionierfläche aree di lavoro e gestione prelievi (e spedizioni)
Arbeits- und Organisationsartikel accessori di lavoro e salvaspazio
Arbeits- und Ruhezeitvorschriften norme relative agli orari di lavoro e di riposo
Arbeitsansicht schermata di lavoro
Arbeitsbereich der Durchflusskurve campo di lavoro (consentito) della curva di portata
arbeitsplatzbezogene riferiti all\'area di lavoro
Arbeitsseiten lati con funzione diversa
Architekturleistung opera architettonica
Entered by: Walter Mazzola
Arm- und Ständerlast carico sul braccio e sul montante
Arm-/Oberkörpertrainer mit Beintrainer Allenatori di braccia e busto con attrezzo per le gambe incorporato
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Armaturen mit 3/4"-Anschluss rubinetteria con attacco da 3/4''
Armaturenzange giratubi
Entered by: Christel Zipfel
Armierungsspachtel rasante per armatura/e
Armlehnenhalterung sostegno (o supporto) del bracciolo
Aromahopfen luppolo aromatico
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search