The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Other Translation Glossary

German term		Italian translation
Abstichhütchen		tappo/i di colata

Abstimmbeilagen		spessori/piastre di adattamento/di allineamento

Abstimmungsbogen		foglio / modulo di accettazione

abstreifen		rasare, raschiare

Abstreifgitter		griglia (per rullo/i)

Abstreifleiste		raschiatore

Abstreifvorrichtung		con superficie strizzarullo / con superficie apposita per strizzare il rullo

Abstreuung		rivestimento/copertura

Absturzbauwerk		pozzetto di caduta	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Abtastung		rilevamento

Abtastung (Mouse)		sensore

Abtrofbecken		pozzetto gocciolatoio

abverkauft		proposti a un prezzo speciale

Abwasserverhalten		comportamento ecologico

abweichend		diverso

abzüglich Steuerabsetzbeträge		al netto degli importi deducibili fiscalmente

Abziehbilder		immagini adesive

abziehen (hier)		finito con rasatura

Abzug		distacco

Abzugtisch		piano di trascinamento	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
abzuscheren		danneggiare

account freischalten		attivare l'account

Accumeter		Accumeter

achslos (achselos)		Senza asse

Achten Sie daher auf die Signale		Pertanto prestare attenzione ai segnali

Achter		gioco/ondeggiamento

Acryl-Gelbfaden-Walze		RULLO ACRILICO filo giallo

adaptives Maximalkriterium		parametro massimo modificabile/non predefinito	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Adresskalender		registro della popolazione	Flavio Ferri-Benedetti
Entered by: Flavio Ferri-Benedetti
Adresssuche		cerca indirizzo

Agogik		pedagogia

Agroforstsystem		Sistema agroforestale/agro-forestale

Ahnenreihe		ascendenza	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
airless Spritzen		applicare il prodotto con spruzzatori airless

Akkordeon		(menu / elemento) Accordion

Akku-Kartuschenpistole		pistola svuota-cartucce con batteria ricaricabile

Akku-Schrauber		Avvitatore a batteria

Akkubesen		scopa a batterie

Akkugehäuse		vano batteria

Aktualität der Stellenbeschreibung		verificare che sia aggiornata ed eventualmente aggiornare

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...