The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Nutrition Translation Glossary

German term	Italian translation
reintönig	tonalità chiara

Rohkostqualität	qualità a crudo	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Schalenfrüchte	frutta con (il) guscio	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Schweden-Toastbrot	pane croccante svedese	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
sofern zustellbar	se recapitabile

speziellen Konstitution der KlientInnen	particolari caratteristiche/disposizioni/tratti comportamentali del gruppo target / dei clienti

Spitzentee	tè pregiato

Sulfite	solfiti	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
tierische Veredelung	trasformazione dei prodotti	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Tulpenverpackung	pirottini	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Ur-Süße	panela

Vereinzelungsteller	piatto / disco di alimentazione

Vitalstoff	sostanze vitali	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Weizenquellmehl	farina rigonfiante

Zuckererbsenschoten	Taccole

Zugesetzte Vitamine	vitamine aggiunte	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
zurückhaltend in der Frucht	discretamente fruttato

Zweikopfmaschine	macchina confezionatrice a due teste

\"Reformware\"	Prodotti naturali e di erboristeria