The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Military / Defense Translation Glossary

German term	Italian translation
Seekriegsleitung	"Ordine Navale di Guerra"

Sprengboot	barca esplosiva

Stellungspflichtig	obbligato a presentarsi alla visita di leva

Sternenmarsch	marcia/manifestazione in cui i partecipanti arrivano in un punto di ritrovo da vari punti di partenz

Strafeinheit	unità di punizione

Strukturbaugruppe	elementi costruttivi della struttura	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Tieffliegern	aerei in volo a bassa quota	Sabina Winkler CAPIRSI
Entered by: Sabina Winkler CAPIRSI
Umgang mit Waffen	maneggiare armi	Giuliana Buscaglione
Entered by: Giuliana Buscaglione
Untersturmfuehrer	Sottotenente

VERSTEMMSTEMPEL	punzone di presellatura	Serena Falconi
Entered by: Serena Falconi
Verteidigungsattaché	addetto alla difesa (CH) / addetto militare (IT)

Waffen im Anschlag	armi puntate

zieht die Abreißvorrichtungen ab	toglie i congegni/parti staccabili