The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a italiano Historia Translation Glossary

alemán term italiano translation
Publikations- und Versammlungssprache lingua di produzione editoriale e nelle attività associative
Rassenformel formula della razza / per determinare la razza
Räucherküche cucina con focolare aperto
Entered by: federica gagliardi
Rechtskonzipient praticante presso uno studio legale
Entered by: Walter Carollo
Regelwerk rispetta / segue i parametri (canonici)
Reichsarbeitsgemeinschaft der Berufe im sozialen und ärztlichen Dienst eV."(RAG) Comunità di lavoro del Reich per la cura e l'assistenza
Reichsbildungen sviluppo / formazione di regni e imperi
reichsfreien Ort territorio libero dell\'Impero
Entered by: Roberta Recchia
Reichsstrasse strada/via imperiale
Entered by: Lorenzo Rossi
Reisekönigtum corte itinerante
Repräsentationsanspruch esigenze rappresentative / d'immagine
Revolutionsbehörden Forze Rivoluzionarie
Ritterstift collegiata di ordine religioso-cavalleresco
Entered by: AdamiAkaPataflo
Rumpfkongress congresso monco
Entered by: AdamiAkaPataflo
russischer Volkstümler esponente del populismo russo / narodnik
Satzverständnis ab: als Stellvertreter in rappresentanza di
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Sauschneider Castraporci
Entered by: Claudia Mattaliano
Säuberungswahn follia di igiene razziale
Sühnebescheid decreto di sanzione
Entered by: Christel Zipfel
Schatz der Andacht tesoro sacro
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
schillernsten Persönlichkeiten personalità più iridescenti
Schriftgeschichte storia scritta
Schwyzer Soldaten soldati svittesi
Entered by: Sara Bigini
Selbstdarstellung autorappresentazione
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Selbstversorgung appropriazione indebita / peculato
sich einrichten prepararsi
Entered by: Mariella Bonelli
Soldbündnis alleanza militare
Entered by: Zea_Mays
Soldhäuser case/alloggi per braccianti /salariati agricoli
Entered by: AdamiAkaPataflo
Soldpatriziat patriziato cittadino attivo nel servizio mercenario
sozialisiert (in qst contesto) formati socialmente
Entered by: Antonella Fontana
spätgotischer Portalerker bovindo sovrastante il portale tardogotico
Entered by: AdamiAkaPataflo
Sporner speronari/speronai
Spurrille solco carraio
Entered by: Carla Oddi
Staatlichkeit vs Staatsbildung statualità vs costituzione statuale
Entered by: monica.m
Staatsbildungskriege guerre di formazione statale/nazionale
Stadterhebung elevare al rango di città
Entered by: Francesca Baroni
steig­bü­gel­hal­ter tenere bordone
Entered by: Katja Fels
Steinmetzwerkstatt Officina di lavorazione del marmo/bottega del marmista
Entered by: Befanetta81
Stellwagen diligenza/grande carrozza
um ein Treiben einzustellen per battere la selvaggina, per spingere la selvaggina nella direzione voluta
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search