The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a italiano Gobierno / Política Translation Glossary

alemán term italiano translation
Stadtgemeinde/Marktgemeinde/Gemeinde Comune
Ständemehr maggioranza dei cantoni/maggioranza degli stati
Stückentschädigung remunerazione a cottimo
Stützpunktverantwortlicher responsabile del comitato di sostegno
stellen riportare/presentare
Steuerung im Lohnband (funzione di) controllo (all'interno della)/nella fascia salariale
Stiftungsratvertreter rappresentante del Consiglio di fondazione
stille Wahl elezione tacita
Strassen- oder Hochwasserschutzkorporationen commissioni viarie e per la protezione contro le inondazioni
Entered by: Giovanna N.
Strassenkreis distretto di viabilità
Entered by: Kerstin Mädler
Strukturbereinigung risanamento strutturale
tarifliche Rente pensione tariffaria/ pensione minima contrattuale
Trentiner ARGE ALP-Mitgliedschaft Provincità autonoma di Trento, membro della Comunità di Lavoro Regioni Alpine ARGE ALP
Treuhandstelle ufficio/servizio fiduciario
Umverteilung redistribuzione
Umwandlungssatz tasso di conversione
uneinsichtig poco lungimirante
Unterdeckung copertura insufficiente
Urlaubskasse Cassa (delle) ferie
ursächlich sein trarre origine
Entered by: Christel Zipfel
Verbandsversammlung assemblea consortile
Verbesserungswesen Proposte di ottimizzazione/miglioramento
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) (D) Sindacato unificato dei servizi (ver.di)
vermehrt di più, maggiormente
verwurzelt le sue radici affondano a XX, dove risiede tuttora la sua numerosa famiglia
Entered by: AdamiAkaPataflo
volksbeschwerde Petizione popolare
Entered by: Lorenzo Rossi
Vorschlagsliste lista di presentazione delle candidature/lista di presentazione dei candidati
Entered by: Giovanna Gatti
Vorsteher capo dipartimento
Wahlbeobachtungsmission missione di monitoraggio elettorale
Wahlvorschlag lista delle candidature / lista dei candidati
Entered by: Giovanna Gatti
Wechselstimmung voglia di cambiare
Weisungsbefugter persona autorizzata a conferire direttive
Entered by: Elisa Farina
weisungsfreies Organ organo autonomo
Entered by: Claudia Mattaliano
Weiterbildung zum Automobil-Betriebswirt Corso per ottenere il diploma in economia aziendale nel settore dell'automobile
Wertegemeinschaft comunità di valori (condivisi)
Wirtschaftspartei partito dell'economia
Zeichentrickblockbuster film di animazione campione di incassi
Zielvorstellung inquadramento degli obiettivi
zur Drehscheibe ausbauen diventerà il centro/luogo d'incontro più importante per...
Entered by: Giulia D'Ascanio
zur gastlichen Mission ospitalità / missione di ospitalità
Entered by: Giovanna N.
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search