This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term Italian translation
Sonneschutzfolien pellicole antisolari
Spiegelei- / Pfannenkuchenwanne tegamino integrato per crespelle e uova all'occhio di bue
Spiegelverkehrt con motivo speculare
Spielfreiheit assenza di gioco
Sporky (ibrido) cucchiaio-forchetta / incrocio fra cucchiaio e forchetta
Entered by: Marta Brambilla
Sprühtunnel cabina di verniciatura
Stabelle sedia rustica di legno in stile alpino
Starkfurnier impiallacciatura spessa
staubbindend catturapolvere
Staufläche piano dispensa
Stüberl saletta
Steigkanal condotto di salita
Stichmaß interasse
Strukturprofilen profilati
sturmsich in caso di intemperie
Synchron- Auszug meccanismo di allungo sincronizzato
Systemkonvektor convettore o termoconvettore
Tapetenbuchlesetisch tavolo consultazione collezione carte da parati
Türabsteller balconcino
Türkantriegel Bloccaggio
Türrohling pannello grezzo per porte
Entered by: Giovanna N.
temperaturkompensierter Messwert valore misurato (in condizioni di) compensazione di temperatura
Temperieroberteil valvola termostatica
Textile Frontblende copertura frontale in tessuto (antifiamma)
Entered by: Guido Villa
Tiefkühlhäusern/Kühlhäusern celle di congelazione e frigorifere
Tiefstpreisgarantie garanzia del prezzo più basso/miglior prezzo
Tischbeschlag sistema di giunzione per tavoli
Tischkufen basi da tavolo ( a struttura quadrangolare)
Topfband bandella a scomparsa
Tragegriffmulde impugnatura ergonomica
Tragofen stufa a legna (posizionabile)
Trennblechset und Insetboxen vassoi divisori in lamiera e scatole interne
Trinkverschluss tappo a beccuccio
Trittschwelle soglia battitacco
TrompetenFuß tavolino a tromba
Umbauliege Letto multifunzione
Umlenkplatte (stufe a legna) deflettore
Entered by: Giovanna N.
Umwerfschutz protezione antiribaltamento
Unter- und Einbaugeräte apparecchi / elettrodomestici da incasso
Entered by: Giuliana Buscaglione
Unterfahrhöhe altezza libera da terra
Entered by: Christel Zipfel
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search