The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term		Italian translation
Grillkota		casetta in legno per barbecue

Gummibremsring		Anello frenante di gomma

Gussmulde		griglia in ghisa	Marika Di Stefano
Entered by: Marika Di Stefano
gut bürgerlichen Stil		stile tradizionale

Haar		polvere

Halbschalenbecken		Lavabo semiconcavo

Hallenspiegelleuchten		illuminazioni architettoniche

Haussicherung		Valvola di sicureza, fusibile generale

hautsensorische		estremamente gradevole al tatto

Hängeregister-Auszüge		cassetti per cartelle sospese	Maurizia Vucci
Entered by: Maurizia Vucci
Härteschiebern		regolatori di rigidità (a cursore)

Hülse		portarotolo

Hebelmischer		miscelatore monocomando

Heisswasserbremse		riduttore di consumo acqua calda	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Heizeinsätzen		apparecchi di riscaldamento	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Herd-Sockellade		cassetto sottoforno

Herdeignung		idoneità al piano cottura / per tutti i piani cottura

Herdmörtel		malta refrattaria/malta per stufe	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
hinterhaken		incastrarsi, bloccarsi

hochgeschossen		estremamente compatto/sigillato /elevato grado di...

Hochschleuderschiene		binario/sistema di scorrimento a soffitto

Hochsteller		elevatore

Holzgewebe		legno tessuto

Holzsteher		montanti in legno

Holzwollseil-Stücke in Wachse getränkt		corde di lana di legno intrise / impregante di/nella cera

HT		Haustür

Hussen		coprisedie/copridivani

im entlasteten Auslieferungszustand		con molla scarica

Infoklapper		cartellino informativo ripiegato

Innenausbauer		decoratori d\'interni

Kabeldepot		vano portacavi

Kalt-Luftbefeuchter		Umidificatore per aria fredda

Kaminmantel		rivestimento per camino /cornice (decorativa) per camino / mantello per camino	Giovanna Gatti
Entered by: Giovanna Gatti
Karbonfasergewebe		tessuto di fibra di carbonio	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Kassen- und Empfangstheke		banco cassa/reception	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
Kastenmöbel		mobili contenitori

körnerlehre		maschera di centraggio

Keilverbindung		unione (giunto) a chiavetta

Keilzinkenanlage		linea di giunzione a pettine	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
Keimbelastung		presenza di batteri

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...