The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Finance (general) Translation Glossary

German term		Italian translation
Zahlenfutter zu verdauen		i grandi numeri

Zahlstellen-Kapitalertragssteuer		sedi/servizi di riscossione dell\'imposta sui redditi da capitale

Zahlteil QR-Rechnung		elemento di pagamento della fattura QR

Zahlungsgarantie		garanzia di pagamento

Zahlungsmittelbestand		liquidità / disponibilità liquida

Zahlungsregulierung		modalità di pagamento

zahlungsunwirksam		non cash

Zeichnungsverfahren		procedura di sottoscrizione

Zeichnungsvollzug		perfezionamento della sottoscrizione

Zeichnungszusage		conferma di sottoscrizione

Zeitarbeitskonto		conto delle ore a credito nel lavoro interinale

zeitkritisch		urgenti	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
zeitlich nachgelagert		compensato in via posticipata

Zeitpunkt des Entstehens der Steuer		momento del sorgere del tributo

Zeitzonenpreise		tariffe orarie	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
zentrale Regulierung der Finanzströme		gestione centralizzata dei flussi finanziari	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Zentrale Zulagenstelle für Altersvermögen (ZfA)		Ufficio centrale per prestazioni pensionistiche

Zentralregulierungsumsatz		fatturato a gestione centralizzata

Ziehen des Optionsrechts		esercizio del diritto di opzione

Zielfonds		fondi sottostanti

Zins- und Gewinnanteilscheine		cedole degli interessi e degli utili maturati	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Zins- und Kapitalausweis		Attestato degli interessi e del capitale

Zinsabzug		interesse scontato (sconto)

Zinsänderungsrisiko		rischio di tasso

Zinsüberschuss		margine finanziario

Zinsdifferenzgeschäft		operazione sul differenziale degli interessi	Marta Brambilla
Entered by: Marta Brambilla
Zinseszinseffekt		Effetto dell'interesse composto

Zinsinformationsverordnung		Decreto sulle informazioni relative agli interessi

Zinspapiere		titoli fruttiferi	Daniela Tosi
Entered by: Daniela Tosi
Zinspositionen		posizioni (finanziarie) degli interessi / del tasso di interessi

Zinsschritt		aggiornamento/variazione dei tassi

Zinstal		livello minimo dei tassi

Zinstranche		tranche	acetran
Entered by: acetran
Zinsusanz		usanza calcolo interessi

ZRFG		Legge per la valorizzazione delle zone periferiche

zu einem wahren Schub verholfen		impresso una spinta decisiva	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Zufahrtsplan		come arrivare/come trovarci/come raggiungerci/indicazioni stradali

Zuführer		procacciatore/mediatore/broker

Zufluss		l\'entrata/il contributo finanziario/la riscossione	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
zur freien Verfügung an ihrem Domizil		a libera disposizione al suo domicilio	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...