The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al italiano Energía / Producción energética Translation Glossary

alemán term italiano translation
Schnee- und Eisfreihaltung antineve e antighiaccio
Schnittanfälligkeit suscettibilità al taglio
Schnittstelle interfaccia
Schraubklemmen Morsetti a vite
Entered by: Serena Tutino
Schraubknebel vite ad alette
schräg denken pensare in modo trasversale
Schubbodencontainer container a fondo mobile
Entered by: Serena Tutino
Schutzkontaktsteckdose presa schuko
Entered by: Serena Tutino
schwachlastzeiten periodi di carico debole/di consumo ridotto
Schwerkraftverbindung collegamento a gravità
Schwingbodenheizung impianto di riscaldamento a pavimento flottante
seitlich gestreckt disposto lateralmente
Entered by: Giulia D'Ascanio
selbstrücksetzend con auto-reset
Sicherungsanbau montaggio fusibili
siebenstellig a sette cifre
Silageplatte superficie di insilaggio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Silumerplatten lastre in Sylomer
SM= Sondenmeter metri di sonda
Sogsicherung protezione anti-risucchio/dispositivo anti-risucchio
Solare solari o fotovoltaici
Solarhandel commercializzazione di impianti solari
Solarmodultisch struttura di sostegno dei moduli fotovoltaici
Solarstrom-Ertrag resa economica dell\'impianto fotovoltaico
Entered by: Befanetta81
Solarteure installatori solari / installatori di impianti solari/ tecnici specializzati (in questo contesto)
Entered by: Paola Gatto
Solarthermie energia termica solare
Entered by: Claudia Mattaliano
Solebohrung perforazione per il circuito della soluzione salina
Soleflüssigkeit soluzione salina // fluido frigorigeno
Sondeneinlese lettore a/con sonda / lettore di temperatura (senza contatto) con sonda
Sonnennachlaufsteuerung meccanismo di inseguimento solare
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Sonnenstandsnachführung inseguitore solare
Spannungsmesswicklung avvolgimento di/per misurazione di tensione
Spannweite campata
Entered by: Sara Bigini
Sparrenabstand interasse fra i travetti
Spitzenlastenzeiten periodi di carico massimo
sprungmaß misura passo
SS-Trennung separazione sbarre
St. Leiterschraubklemmen - St. morsetti a vite per conduttore - pz.
Stapelsolarzelle, Stapelzelle cella solare modulare
Entered by: Alice Bellia
Staubeinblasfeuerung combustione con iniezione di polvere (di legno)
Ständer Statore
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search