The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Italian translation
Doppelschuss trama doppia
Entered by: Mariella Bonelli
Doppelstehfalzdächer coperture a doppia aggraffatura
Doppelte Leistung doppia potenza
Dornpressung crimpatura a dentellatura
Drahtglühen ricottura fili
Entered by: Serena Tutino
Drehdurchführung (Medienverteiler) giunto rotante
Entered by: Ilde Grimaldi
Dreher rotore/sistema rotante
Drehregler manopola di regolazione
Drehstrommotor motore a corrente trifase, motore trifase
Entered by: Ilde Grimaldi
Drehzahlpendelung pendolamento
Drehzahlschub breve aumento/incremento del numero di giri
Drehzahlsteuerung Controllo del numero di giri (dispositivo)
Entered by: Paola Gatto
Drehzahlsynchron sincronicamente al numero di giri
Dreiphasige Drossellasten carichi induttivi trifase
Dreistofflager cuscinetto/supporto composito
Entered by: Caterina De Santis
Drosselfeld campo di reattanza
Drosselinduktivität induttanza di bobina
drosselspulen bobina di reattanza [induttanza]
Entered by: Fabio Scaliti
Drosselspulenstrom corrente che attraversa la bobina d'induttanza
Druckausdehnungsgefäß vaso di espansione pressurizzato
Entered by: Roberta Forti
Druckölverband gruppo ad olio in pressione / pressurizzato
Entered by: Carla Oddi
Druckring anello di tenuta (sotto pressione)
Dukaleuchte lampada per camera oscura
Dummytaste (blank button) tasto finto
Duo-Schaltung collegamento duo
durch Berührung geerdet toccando parti in metallo con messa a terra
Durchflußschalter interruttore di flusso
Durchgang sezione
Entered by: Ketty Federico
durchgängig passante
durchgeschliffen collegato in \"loop-through\"
durchgeschliffen uscita passante (loop-through)
Entered by: Consuelo Castellari
durchgetastet selezionare progressivamente
Durchkontaktierung contatto passante
durchlegieren fusi in vari punti/si fondono
Durchleitverluste perdite di conduzione
E/As I/O
Entered by: Serena Tutino
EB-Strahlkopf generatore di fascio elettronico
Entered by: Caterina De Santis
eckenstabil stabilita' angolare
ED-Norm Tempo di inserzione
Entered by: Carla Oddi
Eigenversorgung autoalimentazione
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search