This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Italian translation
Brückung cavallottamento
Breitenmessung dispositivo di rilevamento della larghezza
Breitwipper interruttore a tasto largo
Brennerlast assorbimento elettrico del bruciatore
Brennvorgang Combustione
Buchsengehäuse connettore femmina
Bypass-Soundausgabe uscita bypass
CAT categoria
CCD-Zeilenkamera camera CCD lineare
CEE-Topf presa CEE
Entered by: Giulia D'Ascanio
Chinch-Kennzeichnung (Tabella delle) connessioni RCA
Codierstift perno di codifica
Entered by: Giulia D'Ascanio
Combidämpfer smorzatore (o attenuatore) combinato
Entered by: Serena Tutino
Cryo-Kältemaschine refrigeratore criogenico
Dachständer palina
Das Spektrum einer Lichtplanung kann man mit vier Beleuchtungsprinzipie abdecken campo - illuminazione - coprire
Datenrichtung direzione del flusso dati
Entered by: Consuelo Castellari
dauerhaft leitend a conduzione ininterrotta
dauerkurzschlußfest a prova di cortocircuito permanente
Dauerlicht luce continua
Dauerlicht in modalità continua
Debalance-Spannungsgrenzwert squilibrio / sbilanciamento per superamento soglia di tensione
Deckenkonstruktion struttura del soffitto
Deflagrationssicherung arrestafiamma
Entered by: Giulia D'Ascanio
Der Eingang Pack Voltage des Testgerät hat Kurzschluss. Cortocircuito all'ingresso del Pack Voltage
Dia diapositiva
Entered by: Francesco Sosto
diamantbeschichtet diamantato
Diamantbestreuung diamantatura
Dichtblindniete rivetti ciechi
dichtes Papier carta densa
Dichtnut scanalatura di tenuta
die Messspannung wird .... abgenommen la tensione di misurazione/misura .... viene prelevata
Die Rückleiter der Signal-Lampen werden über die LEU geschlauft i trasponder/le balise vicini/e ai segnali si agganciano alla LEU (Unità Elettronica lungo la linea)
Differenzimpuls impulse differenziale
dimensioniert dimensionato
Entered by: Giulia D'Ascanio
Dimmfunktion funzione dimming / funzione di regolazione della luminosità
Dimmprinzip tipo di regolazione
Dimmrad manopola varialuce
Docken docking
Entered by: Maria Emanuela Congia
Doppelbartausführung Tipo doppia mappa
Entered by: Michele Balduzzi
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search