The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Italian translation
Überbrückungseinheit		unità di by-bass	Roberta Forti
Entered by: Roberta Forti
Überbrückungsschalter		interuttore di esclusione
Übergabepunkt		punto di trasferimento
Überkoppeln		trasferimento di segnali/frequenze
Überkranung		sollevamento con gru
Überreichweiten		sovraelongazioni	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Überschlag		scarica
Überspannungsrückmeldung		avviso di sovratensione	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
Überzünden		passaggio della combustione	Francesca Magri
Entered by: Francesca Magri
Ökostrombörse		borsa dell’energia elettrica ecologica
Öllaufgewänne		Vasca di raccolta olio
Bahnschaltfunktion		commutazione di circuito	Maria Emanuela Congia
Entered by: Maria Emanuela Congia
Balance und Fader-Einstellungen		regolazioni balance e fader
Batteriefahne		linguetta di protezione
Batteriefahrt		scaricamento completo della batteria
batteriegepufferten		con batteria tampone	Mariella Bonelli
Entered by: Mariella Bonelli
Batterieraum		vano batterie
Batteriesatz		set batterie
Batteriesicherung		fusibile	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
Batteriewartungsschalter		Interruttore per manutenzione batteria
Bauelemente vs. Bauteile		elementi eletttronici vs. componenti elettronici
Baufreigabeunterlagen		documentazione del nullaosta di costruzione	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
Baugröße		di dimensioni ridotte	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
Baugruppe, Teilbaugruppe		Gruppo costruttivo , sottogruppo costruttivo
Baumarkt		centro per il bricolage	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
bauseits		in campo
Bühnenabbildung		effetto theatre	Beatrice T
Entered by: Beatrice T
Bürde		carico
bürstenlos		senza spazzole	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
bedämpfen		attivare
Bedienprozedur		Procedura operativa
Bedienrichtung		direzione di manovra/di comando/operativa
Bedienungsblock		blocco comandi
bedingt regelbar		a regolabilità limitata
Beladeeinrichtung		dispositivo di caricamento
Bemessungsbetriebsspannung		tensione nominale di impiego
Bemessungsfehlerstrom		corrente di guasto nominale
benetzungsstörende Substanzen		sostanze pregiudicanti / compromettenti l'umettamento	Sascha Lozupone
Entered by: Sascha Lozupone
Benutzen Sie die Massagematte niemals im zusammengefalteten oder zerknitterten Zustand		il tappentino massaggiante non va mai usato spiegazzato o accartocciato
berührungslose Spannungserkennung		rilevamento della tensione senza contatto

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 28 Next »