The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Education / Pedagogy Translation Glossary

German term Italian translation
Fertigungsspezialist specialista nella (della) produzione
Entered by: Giovanna N.
Figuration Erziehung figurazione educazione
Flaschenzeit alimentazione con biberon
Entered by: Sabina Moscatelli
Forum Ge NRW Forum Geschichte NRW (libro di testo)
frauenstadträtin assessore/assessora comunale alle politiche femminili
frühe Sprachförderung promozione dell'apprendimento prescolare della lingua
frei sprechen parlare senza fare ricorso ad appunti/senza leggere dagli appunti
freie Wissenschaftliche Arbeit tesi di laurea
funktionsbezogenes (Wahlpflichtfach) specialistiche
gelabelt bollato
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
gelernter Kommunikationselektroniker perito elettronico (indirizzo comunicazioni)
Entered by: Giovanna N.
Generationenakademie L\'accademia delle generazioni
Entered by: Giovanna N.
Geschichten aus dem Rucksack storie / racconti dallo zainetto
Gesetz der freien Wildbahn legge della savana / legge del più forte
Entered by: Giovanna N.
Gestaltungslehre scienze creative
gleichwertig aber andersartig istituti equivalenti/di pari livello/grado, ma che offrono una formazione diversa
Entered by: Giovanna N.
Großspielaktionen iniziative di gioco collettive
Entered by: Anna Gerratana
Grund- und Aufbaustudium studio di base e studio complementare
GVBI Gesetz- und Verordnungsblatt
Gymnasialrektorenkonferenz Conferenza delle direttrici e dei direttori dei licei svizzeri
Haushaltstechnik domotica
hautnahes Gesamtbild einprägen imprimere una visione d'insieme viva e reale
Höchste Volksschulstufe massimo livello scuola dell'obbligo
höhere Berufsausbildung auf wissenschaftlicher Basis formazione professionale di livello superiore su base scientifica
Entered by: Giovanna N.
Höhere Fachprüfung esame professionale (federale) superiore
Höhere Handelsschule Istituto tecnico superiore per il commercio
höherer Dienst servizio superiore (CH)
HBLW Höhere Bundeslehranstalt für Wirtschaftliche Berufe
Entered by: Silvia Pellacani
Heilpädagogische Tagesstätte = HPT Centro diurno per bambini/ragazzi con esigenze particolari / con bisogni speciali
Hilfs- und Kleinklassen classi di osservazione e classi a effettivo ridotto
Hochbauzeichnerlehre Apprendistato/tirocinio per disegnatore edile
Entered by: Giovanna N.
Ich-, Sach- und Sozialkompetenz senso del sé, competenze cognitivo-sensoriali e sociali
in ordnungsgemäßem Promotionsverfahren con procedura ordinaria per il conseguimento del dottorato di ricerca / del titolo di dottore di...
Entered by: federica gagliardi
Infobörse Punto/Centro informativo
ins Bild rücken porre in primo piano
Entered by: Giovanna N.
Intensiv erlebt vissuto intensamente
Kammer camera di commercio / associazioni di categoria
Kantonsschüler studente liceale
Kanzleifachangestellten segretariato in / di studio legale
Karosserie- und Fahrzeugbauhandwerk carrozzeria e costruzione di veicoli
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search