The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Economics Translation Glossary

German term		Italian translation
Inflationspreis		prezzo che tiene conto dell\'inflazione

insbesondere, aber nicht ausschliesslich,		in particolare ma non esclusivamente

Insolvenzreife wegen Uberschuldung		stato di cessazione dei pagamenti a causa di sovraindebitamento	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
instruktionsberechtigt		autorizzato ad impartire istruzioni

Investitionen in begünstigtes Anlagevermögen		investimenti in capitali agevolati / in capitali d'investimento agevolati

IO Gesellschaft(en)		Società proprietarie delle informazioni

Kampagnen-Produktionen		campagna/e di efficienza produttiva

Kapital- und Gewinnratenverhältnisse		relazioni tra capitale e tassi di rendimento/profitto	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Kapitalbindung		vincolo di capitale

Kapitalgeschütze Produkte		prodotti a capitale protetto

Kapitalgewichtete Basis		in riferimento al valore ponderato

Körperschaftsteuerüberzahlungen		imposte sulle società pagate in eccesso /pagamenti in eccesso dell\'imposta sulle società	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Kennzeichnung		denominazione	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Kiesplatzhändler		Rivenditori da quattro soldi / non specializzati	LINDA BERTOLINO
Entered by: LINDA BERTOLINO
Know-how Drehscheibe		piattaforma per facilitare lo scambio del know-how

kommissioniert		ne è stato eseguito il commissioning	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
Konjunktur- und Beschäftigungstheorie		teoria congiunturale e occupazionale	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Konsignationsvertrag		Contratto di consegna in conto deposito	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Konsumentengeschäft		(credito al) consumo

Kontennachweis		Quadro dei conti

Konzernverhältnis		appartiene al medesimo gruppo

konzerweite Auschreibung		Indizione di gara/bando di concorso all'interno del gruppo aziendale

Korridorverfahren		benefici intervallo (o "corridoio") / benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro come un intervallo (o "corridoio)

Kostendach		tetto di spesa

Kosteneffektivität		effettività dei costi	Claudia Zamponi
Entered by: Claudia Zamponi
Kostenposition		struttura di costo

Kritischer Pfad		percorso critico	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Kulanbetrag		importo di cortesia

Kundeninterview		intervista al cliente

KW (Kalenderwoche)		settimana (di calendario/civile)

Lagerbewertung		valutazione delle giacenze di magazzino

Lagersperre		chiusura magazzino

latente Steuerabgrenzung		imposte differite

Latte hoch legen		porsi un obiettivo ambizioso

LEH		Lebensmitteleinzelhandel

leistungsorientierte Verpflichtung		piano (pensionistico) a beneficio definito	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
leistungswirtschaftlich		economicamente redditizio

liberale Auffassung		da un punto di vista liberale/secondo una visione liberale

Lohnkostennachteile		oneri del costo del lavoro

LSVA- und Handling-Pauschale		Forfait TTPCP e handling	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...