The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Cosmetics, Beauty Translation Glossary

German term Italian translation
Träger veicolatore (transdermico)
Entered by: Emilia De Paola
Trockentechnikfußpflegegerät apparecchio per pedicure a secco
Entered by: Caterina De Santis
Tunnelventbürste spazzola tunnel vent
Entered by: federica gagliardi
Typgerechte Farbanalysen von Personen analisi colorimetrica personalizzata
Umrüstpaket kit di riallestimento
Umstieg cambio / passaggio (da prodotto X a prodotto Y)
Entered by: Emilia De Paola
Unterdruckmassage massaggio endodermico
Entered by: Caterina De Santis
UV-Fach/UV-Box casella/cassetto/scomparto UV/box UV
Vapozondampf vapozono
verdichten (rif. a capelli) donare corpo e volume
Entered by: Giovanna Gatti
Versiegelung (gel) sigillante
Entered by: Emilia De Paola
Verwöhn.... rigeneranti
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Via Mala Gewitterpfad percorso doccia "Via Mala sotto il temporale"
Vitalgrotte Grotta sudatoria
Vitalprodukt prodotto vitalizzante
Volumendiffuser diffusore volume
Wagenpartie zona dalla guance
wasseranziehend bzw. -bindend igroscopico vs. idrofilo
wasserbindende Fähigkeiten proprietà igroscopiche
Wasserschwebeliege lettino ad acqua
wärmender Marmorstein marmo per trattamenti di calore
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Wickelunterlagen telo igienico
Wimpernkranz Rima cigliare
Wirkstoffträger veicolo di principi attivi o vettore di principi attivi
Entered by: Giovanna Gatti
Wohlfühlsalbung massaggio rilassante / defatigante ai piedi (con oli)
Wundreiben irritazione da sfregamento/ sfregamenti
Zellette tampone
Entered by: Emilia De Paola
Zelluläler Kosmetik cosmetica cellulare
Zellverklebung cellule conglutinate
Zirbenschlafsystem letti/camere in pino cembro
zur Anwendung an einer Hand da applicare su una mano
Zusetzverhalten imbrattamento / residui polverosi
Entered by: Emilia De Paola
Zweithaar - wirken capelli posticci - appaiono/risultano
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search