The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term Italian translation
Vorwandkonstruktionen controparete
Waagriss traccia orizzontale
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Waaldickformat formato "Waaldick"
Walzasphalt asfalto rullato
Entered by: Carla Oddi
Walzbeton calcestruzzo compattato a rullo
Wandauslassung/ Deckenauslassung penetrazione di una parete / un pavimento
Wandheizflächen parete riscaldante o radiante
Wandplanung pianificazione ciclica
wandraute piastrelle a rombo/losanga ( per rivestimenti )
Entered by: Caterina De Santis
Wandsegel parete mobile
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
wandweise per parete
Wannenausbildung formazione di vasca
Warmdächer tetti caldi
Entered by: otok silba
Warmluftheizung mit Deckenschleifen Riscaldamento ad aria calda con anse per soffitto
Warnleitanhänger carrelli/rimorchi di segnalazione luminosa; carrelli stradali di segnalamento
Warte sala controllo
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Waschbeton calcestruzzo lavato
Entered by: Emilia De Paola
Waschturm colonna lavatrice/asciugatrice
Wasserhöchstdruckarbeit lavori di idrodemolizione e idroscarifica
Entered by: Carla Oddi
Wasserlage livellamento / posizione orizzontale e livellata
Wasserperlator perlatore
Wasserstein / Wassersteine clinker
Wasserstoffrissen infragilimento da idrogeno
Entered by: Maria Emanuela Congia
wasserundurchlässig befestigt trattato per renderlo impermeabile
Wärmepuffer Tampone termico
Wechseltextanzeigen pannelli a messaggio variabile
Wegsensor sensore di distanza potenziometrico
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
Weichen deviatori
Weichere Einstellung formulazione meno densa / più morbida
weichmacher- und emissionefrei privo di/senza/non contiene ammorbidenti ed emissioni
Wendevorgänge operazioni di rotazione
Entered by: Cora Annoni
Werk- und Bauleitung Direzione dei Lavori e Direzione del Cantiere
Werkhof officina
Entered by: Giovanna N.
Werkleistungen Prestazioni d'opera
Entered by: Giovanna N.
Werkleitungsarbeiten posa di condotte di servizio / lavori di allestimento delle condotte di servizio
Entered by: Carla Oddi
Werkloch scavo di / per allacciamento utenza
Werkplanung progettazione (esecutiva)
Werkpolier capomastro
werkstoffübergreifend che tratta ogni tipo di materiale
Wettbewerbsablauf svolgimento della gara di appalto
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search