The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Computers (general) Translation Glossary

German term Italian translation
UND-verknüpft con l'operatore logico AND
unterdrücken disattivare
Entered by: Mariella Bonelli
verpassen perdere, mancare
Entered by: Mariella Bonelli
Verzeichnisauswahlfenster finestra (di dialogo) di scelta/selezione della cartella
vollgrafik a matrice di punti
Wechseldatenträger Supporto di memoria rimovibile
Western-Stecker connettore di tipo RJ-45
Wiedergabe (iPod) Play
Wiedervorlage ripresentazione
Wischbewegung movimento touch
Entered by: Guido Villa
write combining combinazione di scrittura
Zähler hochsetzen impostare un valore più elevato/aumentare il valore sul contatore
Zehner-Block tastierino numerico
Zeilenschaltung ritorno a capo
Zeilenumbruch interruzione di riga
Ziel speichern unter Salva oggetto con nome...
Zielsicherheit puntamento preciso
zur Vergabe an die Fertigung erarbeitet. vengono realizzati...per la successiva consegna alla produzione
Entered by: Rosanna Saraceno
Zwischenübersicht riepilogo parziale
\"von noch zu errichtenden\" ancora da installare
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search