The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Hungarian translation
Stellkappe		beállító fedél
Stichmaß		rögzített méret	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Strömungserhitzer		átfolyó (víz)melegítő	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Technische Sauberkeit		műszaki tisztaság
Toleranzring		tűrésgyűrű/kiegyenlítő gyűrű
Tonnenraumentlüftung		kukatároló (helység) szellőztetés/ szeméttároló szellőztetés
Traglastverfahren		határterhelési módszer
Trennflüssigkeitstasse		elválasztófolyadék tálcája	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Trennmittelrückstände		leválasztószer maradvány(a)	László Virag
Entered by: László Virag
Uhrenlinse		óraüveg
Unterwanderung		"beszivárgás" a ragasztófugába	László Virag
Entered by: László Virag
Usit-Ring		Usit-gyűrű
Verbundwerkstoffe		kompozit anyagok/ kompozitok	József Lázár
Entered by: József Lázár
Verkehrsfehlergrenze		üzemi hibahatár
Vorderschaftrepetierer		előágyszán ismétlő
Vorneigung		előre lejtés
Wechselanhänger Aufnahme		Csereszekrényes félpótkocsi kapcsolószerkezete
Wendelförderer		rezgőadagoló	Ferenc BALAZS
Entered by: Ferenc BALAZS
Wertigkeit (der Kehlnaht)		(sarokvarrat) jósági tényezője
zünddurchschlagssicher		(gyújtásra képes) átívelést kizáró (távolság)	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
zündquellenfreie Ausführung		gyújtóforrás-mentes kivitel
zu beschäumende Fläche		a habbal feltöltendő/elárasztandó felület (terület)
Zugscherprüfung, Zugscherfestigkeitsprüfung		húzó-nyíró próba, húzó-nyíró szilárdsági próba
Zugunterbrecher		feszültség elválasztó/feszítés mentesítő (szerkezet, készülék)	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Zugvorgabe		előírt feszítés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Zulassungsbescheinigung Teil I		forgalmi engedély

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4