The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Other Translation Glossary

German term		Greek translation
Dosierschwimmer		χλωριωτής ταμπλέτας	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
"Der Klang, der aus dem Hören kommt"		Ακούουσα φωνή or Η φωνή η ακούουσα
Antistatikeffekt		αντιστατικό αποτέλεσμα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Atomisator		ψεκαστήρας / ακροφύσιο
Ausfallerscheinungen		συμπτώματα/σημάδια μειωμένων ικανοτήτων
ausgewiesene Kollektionen		επισημασμένες σειρές προϊόντων/συλλογές
Übersetzungs- und Sprachwerkstatt		Εργαστήρι γλώσσας και μετάφρασης
Beschichtungskopf		Κεφαλή επίστρωσης
Blaue Markierung		σημάδι
Branchenfuehrer		ηγετική θέση στον κλάδο/χώρο
Centerdrill		κεντραδόρος	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
D-Wert 16,6 kN		Τιμή D 16,6 kN	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Eigen- und Fremdüberwachung		εσωτερική και εξωτερική επιθεώρηση
Einschlafritual		ιεροτελεστία του ύπνου
Einzelzeitwert		εύλογη αξία	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entnahmeklappe		θυρίδα αφαίρεσης	Nikolaos Katris
Entered by: Nikolaos Katris
Enträumlichung		παγκοσμιοποίηση και περιφερειακή συνεργασία
Erwähnung finden		αναφέρομαι
Eurythmie		ευρυθμία
Fadenkreuz		δικτυωτός σταυρός, σταυρόνημα
Familienverband		οικογενειακή συμβίωση
Funkfinger		ασύρματη συσκευή (μπίπερ, βομβητής)
Heimtex(tilien)		Λευκά είδη και είδη διακόσμησης
Hightech		ηλεκτρονικά προϊόντα / προϊόντα υψηλής τεχνολογίας
Kappschleifen		λείανση/ακόνισμα/τροχισμός	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Künstlerische Aufnahmepraxis		Πρακτική της καλλιτεχνικής ηχογράφησης
Komm. Nr. (Kommissionsnummer)		αριθμός παράδοσης/προμήθειας προϊόντος	Paraskevas Stavrakos
Entered by: Paraskevas Stavrakos
Kompagnon		εταίρος, συνέταιρος
Landschaftsverband Rheinland		Ένωση Πόλεων και Επαρχιών Ρηνανίας	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Lebensgemeinschaft		κοινότητα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Lichtechheit		χρωματική σταθερότητα
Lizentiat		Lizentiat (αμετάφραστο) Τίτλος Εκπαίδευσης	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
Nichtsichtqualität		ποιότητα μη ορατότητας
Partner		hier: (συμβαλλόμενο) μέρος
Pedal		πεντάλ, πετάλι
Preisanfrage		αίτημα παροχής τιμών,πρόσκληση για υποβολή/κατάθεση προσφορών/ οικονομικών προσφορών
Prinzipskizze		(βασικό) σχέδιο, σκαρίφημα
Rollbratennetz		δίχτυ για ψητό ρολό
Sichthüllen und Ähnliches		διαφανείς θήκες/φακέλους και παρόμοια
Stoßchlorung		υπερχλωρίωση	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »