The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Medical (general) Translation Glossary

German term Greek translation
"anteflektiert" anteflektiert = με πρόσθια κάμψη
"Entwicklung in einzelnen Teilleistungsbereichen" ανάπτυξη/πρόοδος στους επιμέρους τομείς επιδόσεων
Abgeschlagenheit καταβολή δυνάμεων
AEZ Allgemein- und Ernährungszustand = γενική φυσική κατάσταση
Entered by: Lito Vrakatseli
Amboss-Steigbügel-Gelenk άρθρωση άκμονα – αναβολέα
Antennenpigmente φωτοευαίσθητες χρωστικές (ουσίες)
apallisches Syndrom άγρυπνο κώμα
Apothekenbescheinigung άδεια πώλησης φαρμάκων
Ausziehungen προεκβολές
Entered by: Maria Petrocheilou
Avitales Gewebe νεκρός/νεκρωμένος ιστός
axiale Hiatusgleithernie ολισθαίνουσα διαφραγματοκήλη
Entered by: Lito Vrakatseli
äu (Abkürzung) Andere große Eingriffe am Thorax mit äußerst schweren CC
Entered by: Paraskevas Stavrakos
Bandverlauf κατά μήκος των συνδέσμων
Entered by: Lito Vrakatseli
Basis-Bolus-Prinzip εντατική ινσουλινοθεραπεία
Entered by: Lito Vrakatseli
basisfallwert μέσο νοσήλιο
Entered by: Lito Vrakatseli
Beatmungslaryngoskopische Abtragungen αναπνευστικές λαρυγγοσκοπικές καταλύσεις
Beinvenen μηριαία φλέβα
Entered by: Lito Vrakatseli
Bewertungsrelation ...
bicortical αμφιφλοιώδης
Bimalleoläre Fraktur αμφισφύριο κάταγμα
breitbasige angedeutete Protrusion ευρείας βάσης
brennende Füße αίσθημα καύσου ποδιών
cervixnahes Corpusendometrium ενδομήτριο του σώματος της μήτρας
Entered by: Lito Vrakatseli
Chargenprüfung έλεγχος/παρακολούθηση παρτίδας(-ων)
cirkumferent περιμετρικά
Entered by: Lito Vrakatseli
Co2-Hysteroinsufflator εμφυσητήρας CO2 για υστεροσκοπία
Entered by: Lito Vrakatseli
Colon/terminal κόλον / τελικός ειλεός
Entered by: Lito Vrakatseli
Cystogramm κυστεογραφία
Deck- und Bodenplatten άνω και κάτω πλάκες των σπονδύλων
Dermofettlappen δερμολιπώδης κρημνός
Diskusextrusion δισκοκήλη - πρόπτωση (πητοειδούς) πυρήνα
Divertikelostien στόμια εκκολπώματος
Entered by: Lito Vrakatseli
durch den sie in den Schädel zieht μεσω του οποίου πορεύεται στο κρανίο
durchleuchtungsgezielt καθοδηγούμενη υπό ακτινοσκόπηση
dyskognitiv με διαταραχή της συνείδησης
einzeitig σε ένα χρόνο
Entladungsmuster πρότυπο εκφόρτισης
Entered by: Lito Vrakatseli
Entzündung des Venengeflechtes φλεγμονή του φλεβώδους πλέγματος
exekutive Funktion λειτουργία εκτέλεσης
Externa φάρμακα (μονο)για εξωτερική χρήση
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search