The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Law: Contract(s) Translation Glossary

German term	Greek translation
Rahmenvereinbarung	συμφωνία-πλαίσιο

Rechtsgewährleistung	Εγγύηση τίτλου

rechtsvernichtende Einwendungen	δικαιοκαταλυτικές / δικαιοφθόρες ενστάσεις

Reservierungsvereinbarung	προσύμφωνο

Sachgewährleistung	εγγύηση προϊόντος

Salvatorische Klausel	ρήτρα

Spediteur	μεταφορέας

Spezifikation	Προδιαγραφές

Teilleistungsvertrag	Σύμβαση μερικής παροχής	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Urkundsverfahren	ειδική διαδικασία εγγράφων

verhandelt	εδώ: κατατέθηκε

Vermögensschaden-Haftpflicht-Versicherung	ασφάλιση αστικής ευθύνης

Verordnung	Διάταξη

Verrechnungssatz	με συμψηφιστικό συντελεστή (ή ίσως ποσό)

Vertragsgebiet	συμβατική περιοχή (του εμπορικού αντιπροσώπου)

vertreiben	δραστηριοποιείται επιχειρηματικά σε παγκόσμια κλίμακα

Voravis	προαναγγελία	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Vorbehaltsurteil	δικαστική απόφαση υπό επιφύλαξη

Vorteilspaket-Vertrag	προνομιακό συμβόλαιο	Stefania Grigoriou - El Badaoui
Entered by: Stefania Grigoriou - El Badaoui
Wegerecht	δικαίωμα διέλευσης

zu vertreten haben	ευθύνομαι, φέρω την ευθύνη