The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

German term		Greek translation
Heckaufreißer		ασφαλτοκόπτης
Heckaufreisser		οπίσθιο άροτρο
Heckaufreisser		άροτρο εκσκαφής (μπουλντόζας)
Heckschleuder		"οπίσθια σφεντόνα" - in diesem Kontext!!
hydrodesulfurierte schwere		υδροαποθειωμένη, βαριά
Inchen		ερπυσμός
Innenrückspiegel abblendbar		εσωτερικός καθρέπτης με λειτουργία σκίασης	Maria Petrocheilou
Entered by: Maria Petrocheilou
KFZ Zulassungsstelle, Bearbeitungsgebühr		Υπηρεσία Χορήγησης Αδειών Αυτοκινήτων, τέλη / παράβολο επεξεργασίας	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Kipper Fahrgestell		ανατρεπόμενο αμάξωμα
Koppmaul		κοτσαδόρος	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Kraftfahrzeug - Mechatroniker		Μηχανική οχημάτων - Μηχατρονική
Kraftfahrzeugsteuerdurchführungsverordnung		κανονισμός εφαρμογής φόρου αυτοκινήτων
Kuehlaggregat		ψυκτική μονάδα , εγκατάσταση ψύξης
Lastschaltgetriebe		ανθεκτικό κιβώτιο ταχυτήτων
Länge am Boden		μήκος δαπέδου	Maria Petrocheilou
Entered by: Maria Petrocheilou
Lendenwirbelstützen		στηρίγματα μέσης
Lfd-Nr		αύξων αριθμός
Lichtmaschine vs. Generator		δυναμό vs. γεννήτρια
LKW Verkauf Ausstattungsdetáils		Wertgutachten= πιστοποιητικό αξίας
Motor ueberdreht		υπερβολικές στροφές κινητήρα
MZwF		όχημα πολλαπλών χρήσεων
nachlaufen		Συμπληρωματική λειτουργία
Normalantrieb		κλασική μετάδοση κίνησης	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Persenning		αδιάβροχο κάλυμμα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Plattroll		(κύλιση με) κλαταρισμένο ελαστικό	Paraskevas Stavrakos
Entered by: Paraskevas Stavrakos
Poolfahrzeuge		οχήματα εταιρικού στόλου
Prüfschaltungen		κύκλωμα ελέγχου
Reisezugwagen		επιβατάμαξα / επιβατικό βαγόνι
rußpartikelfilterlos		χωρίς φίλτρο (σωματιδίων) αιθάλης	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Sachmängelansprüche		αξιώσεις για πραγματικά ελαττώματα	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Schalterblende		αντανακλαστικό κάλυμμα/στοιχείο	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Scharschnittwinkel		γωνία κοπής του υνίου
Schlagwerkzeug		εργαλείο κρούσης
Schlüssel-Nummer		κωδικός αριθμός
Schnellwechsler		ταχυσύνδεσμος
Schweller		μασπιέ	Lito Vrakatseli
Entered by: Lito Vrakatseli
Schwenkbremse		φρένο ταλάντωσης	Irene Koukia
Entered by: Irene Koukia
Schwenklager		έδρανο άρθρωσης / ρουλεμάν περιστροφής
Spur einstellen		Ρύθμιση μετατροχίου/ευθυγράμμιση τροχών	Maria Petrocheilou
Entered by: Maria Petrocheilou
Türpfalz		faltso / φάλτσο πόρτας

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »