This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

German term French translation
Kommissioniersystem système de préparation de commandes/de prélèvement
Kommunikationswege zum Verkehrsteilnehmer Mise à disposition de l'usager de multiples canaux de communication
Komplettbelieferung prestation intégrale/livraison complète
konditionieren tarifier/tarifer (read discussion)
Kopfsperre = liefersperre Suspension des livraisons
korrespondierend mit en correspondance avec
Kosten und Aufwand sparen Gagner du temps et de l\'argent
Kraftübertragungsraum (Stromschiene) gabarit de rail de contact
Kraftpatrone bloc vérin
Kriechweg ligne de fuite (el.) ou fluage (mech.)
Kristallglas verre cristal
Entered by: Renate Radziwill-Rall
kritische Masse masse critique
KT tarif kilométrique
Kunden- und Systembetreuer responsable clientèle et système
Kundenkommissionierung préparation [des commandes] par client
Kundenspezialitäten caractéristiques propres au client
Kurzwende demi-tour court
Kurzwende rebroussement
Ladegefässnummer numéro de conteneur de transport
Ladekennlinie caractéristique de charge
Lademittel unités de chargement
Ladungssicherung arrimage du chargement
Ladungsträger support de charge/support de chargement
Lagerarbeiten opérations/activités de manutention / de magasinage / d'entreposage
Lagerengpässe pénuries de stock
Lagerreichweite couverture (du stock)
Langläuferteil article à long délai de livraison
Lauffahrwerk bogie porteur
Laufkultur régularité de marche // confort/souplesse de conduite
Länge i. L. Longueur utile / Longueur intérieure
Entered by: Orianne Gogo-Mulot
Längsschnittanalyse analyse longitudinale
Entered by: ghislaine rosso
Längstaktförderer convoyeur à entrâinement cadencé
Lösezug poignée / câble de commande / commande manuelle de desserrage
Lösezustand état de desserrage
Leihgebinde emballages consignés
Leistungsschrank armoire de puissance
Leistungsträger support de manutention / de prestations
Leitkurvenkontur contour de la courbe directrice
LFW camionnette
Lichtraumuntersuchung vérification du gabarit d\'espace libre
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search