The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term		French translation
gestaltende Fotografie		photographie créative	Andrea Roux
Entered by: Andrea Roux
Guckbilder		cartes d\'images stéréoscopiques, cartes stéréoscopiques
Hilfsverschluss		obturateur auxiliaire
im 2. Blitz auslösen		le flash se déclenche lors du deuxième éclair	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
in Ausstellungsqualität		de qualité d'exposition	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
in eine neue Umgebung bringen		placer (transposer) dans un nouveau contexte
Kennschalldruckpegel		niveau sonore caractéristique	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Kleinbild		Petit format
Knipser		photographe amateur
Konversions Tageslichtfilter		filtre de conversion pour lumière du jour	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Lichtbildvorlage		présentation de photo(s)
Lichtschranken		barrière photoélectrique
Lichtveränderlichkeit		changement de luminosité
loipennotruf		appel de secours /numéro d'urgence piste de ski de fond
Magazinqualität		Haute définition/haute résolution
Neiger		Tête orientable	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Nummerierung		numérotation	Constance de Crayencour
Entered by: Constance de Crayencour
opto-digitales Produkt		produit opto-numérique (d'optique numérique)
partielles Einlesen		lecture partielle	Séverine Harbeck
Entered by: Séverine Harbeck
Pixel-Jitter		effet de scintillement / synchronisation des pixels
Pixelpacker		compresseur de pixels
Plattenkamera		appareil photo à plaques
Printherstellung		l'impression de photos
rahmend		encadrant/environnant
Reflex		reflet
Reflexionsschirm		Parapluie réflecteur	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Regenerat		produit / substance régénéré(e)
Registrar		régisseur/régisseuse d'oeuvres d'art
relative Länge der langen Seite zur kurzen Seite des Bildes.		longueur du grand côté par rapport à celle du petit côté	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Reprohaus		atelier de reprographie	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
Scharfschaltverzögerung		temporisation d'armement
Schiebehülle		boîtier	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Schieber		hier: couvercle protecteur coulissant
Schwenkwiederstand		résistance au pivotement	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
sehr niedrig positioniert		positionné très bas
sich einlassen auf		se piquer d'intérêt pour/s'intéresser à
Sondergravuren		gravures spéciales
unseren Sinn für die Entdeckung von Neuem		notre esprit novateur
Verschlusszeitenring		Bague de réglage de la vitesse
Videopin		logement/prise/support pour caméra vidéo	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »