This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Other Translation Glossary

German term French translation
Auftragsbearbeiter Responsable du suivi des commandes
Auftragseingang Nombre de commandes enregistrées
auftretenden (Momente) (couples) créés
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Auftritt image
Entered by: Séverine Harbeck
Auftritt présence
Aufwind le vent en poupe
Aufzugschalter interrupteur d'ascenseur
Augen-zu-und-durch foncer tête baissée!
aus 2-lagigem gewebeverstärkten Planenmaterial Matériau: toile renforcée 2 couches
Aus aktuellem Anlass Nous saisissons l'occasion pour vous rappeler ..,
aus dem alpinen Gallischen Du Gaulois alpin
Aus drei mach zwei Et de trois qui font deux
aus eigener Kraft schaffen réaliser par ses propres moyens
aus einer Hand fabriquer dans leur intégralité
Ausbeinmesser couteau à désosser
Ausdrücke: Zünglein, den Weg belassen ci-dessous
Ausfallgarnitur garniture d'avancée
Ausgabefach bac de sortie
Ausgabekarte bon d'échange
ausgeglichen intégré
ausgeklügeltes Redundanzkonzept in Ringstruktur concept de redondance astucieux allié à un réseau en anneau
ausgelaufene Flüssigkeit liquide épandu
ausgesetzt lâché
Auslegerplatte plaque de flèche/de potence
Ausrüster- und Sponsorenverträge, contrats d'équipementier et de sponsoring
Entered by: Andrea Roux
Ausrüstwerk usine de finissage /usine d'apprêt
Ausschreibung appel d'offres, mise au concours
Ausschreibungstext (marketing) texte de promotion
Ausschubrichtung la direction de déploiement
Ausschusslösung solution erronée
Aussenführung guide extérieur
Ausstecker Interrupteur / Thermostat de sécurité
Ausstellungsverkäufer vendeur sur foire-exposition
Ausstellungswürfel support de présentation/d'exposition ?
Aussteuern l'orientation/ le tri
Ausstrahlung irradiation
Auswertung Décompte
Auswertungslauf processus d'évaluation
Auszugleiter échelle à coulisse
Autofoliengestaltung conception / pose de film de protection automobile
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search