The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Other Translation Glossary

German term		French translation
Zigarettenglut		brûlures de cigarettes
Zimmerheizofen		appareil de chauffage individuel
Zinskostenbeiträge		contributions au service de l'intérêt
Zirkelschlüsse		conclusions biaisées, raisonnements erronés, syllogismes, truisme, tautologie
Zirkusreif		prêt pour un numéro de cirque
Zuckersackwolle		Sacs de sucre en grosse toile de lin ou en chanvre
Zugprofil		profilé de traction
Zuhause		le/un chez-soi
Zukaufteil		pièce de sous-traitance (de négoce)
zukunftsträchtig		prometteur/porteur d'avenir
Zuleitungsader		fil d'alimentation
Zum Geleit (titre)		après-propos
zunehmend den Weg zum operativen und strategischen Management finden		s\'inscrivent de plus en plus dans le management opérationnel et stratégique
Zunftordnungen		lois (Charte) de la Guilde
Zur Pinwand gehts hier		Cliquer ici pour accéder au tableau d'affichage
zur Polarisierung der Rotorbewegungen		pour définir le sens des mouvements du rotor
Zur Vorlage beim		à présenter / à fournir à / auprès de
Zurückbewegen		ramener
zurückreichen (ici)		remontent loin dans l'histoire
Zusatzabkommen		accord complémentaire
Zuspruch		encouragement
Zuspruch hören		remporter l'adhésion
Zustellbezirk		district de distribution/ circonscription postale
zuwerfen		claquer (la porte)
ZVV-Vergünstigung		s.u.
Zwangsgemeinschaft		Indivision forcée
Zwangsvollendung		obligation de terminer l'opération (de sertissage)
Zwei Yachten live vor Ort erleben		découvrir/admirer
zwischendurch und unterwegs		à toute heure (à tout moment), en tout lieu
Zykluszeitueberschreitung		dépassement de la durée du cycle
Zylinderabfragen		échantillonnages cylindriques / contrôle de position de cylindres

• « Previous
• 1
• ...
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 51
• 52

« Prev Page 1 ... Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52