The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al francés Varios Translation Glossary

alemán term francés translation
1-fache Ausführung exécution/réalisation/modèle simple
1-FAM./4 DRAHT maison individuelle/4 fils
1.Gang...einlegen passer à la première vitesse
Entered by: Johannes Gleim
16-fach 16 esclaves
2-Kanal Disk deux canaux
Entered by: Adrien Esparron
3-Dochtkerzen bougies trois mèches
Entered by: Marion Hallouet
360° spritzwassergeschützt sont équipés/munis d'une protection à 360° contre
4-Schichtbetrieb cycle des 4X8
4fache Säulenführung presse à 4 colonnes
5 jährigen Jubiläum les 5 ans / le cinquième anniversaire
Abbau zu Toxinen Transformation en toxines
Abdecken und abkleben masquer et protéger avec du ruban adhésif / adhésifs de couverture et de protection
Abdeckrahmen cache (enjoliveur)
Abendunterhaltungslokal Stoppel (siehe unten)
Aber das lässt sich offenbar nicht ändern Mais de toute évidence, on ne peut rien y changer/faire
Abfallnachweis-Verordnung décret allemand sur la traçabilité des déchets (
abfilzen polir (à la roue en) au feutre
Abfindungsrate quatrième ou cinquième versement de la prime/de l\'indemnité
Abflugate porte d'embarquement
abgedreht tournée
abgedrehte Dichtfläche Surface étanche fixée
Entered by: Marianne PUREN
abgegeben diffusé(es)/distribué(es)
abgeglichene Datenlogger mit Software Enregistreur de données calibré/étalonné avec son logiciel
abglimmen se consumer
abgrenzbar délimité
Abholtheke comptoir de retrait
Abklärung définition, détermination
Entered by: Artur Heinrich
Abklebbarkeit adhérence
Ablagetisch table
Ablaufanzeige affichage d'avancement
Abläufe opérations
Ablösepauschale Reprise
Ablösung relève, substitution
Abluftschalldämpfer silencieux pour l'évacuation de l'air/ conduite d'air extrait
ABNAHMERAD roue d'enlèvement / roue de réception
Entered by: Jutta Deichselberger
abnorm.Grenzw. valeurs limites anormales
Abrüttlung secoueur
Abrechnungstermin date de prélèvement
Entered by: Frédérique Fourez
abreißbar à découpe
Abruettlung dégagement
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search