The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a francés Fuerzas Armadas / Defensa Translation Glossary

alemán term francés translation
Abgangsrichtung direction de départ/ de lancement
Abwurfmunition munition largable
auf die Fläche (ici) dépenses totales / total des dépenses pour la surface donnée
Aufschlagzünder amorce à percussion/détonateur percutant
Aufwuchs montée en puissance
auslösen libérer
Entered by: orgogozo
AWP PAAT (Poste d'alerte atomique)
übersteuert forcé
Übertragungsladung charge d'impulsion, charge d'amorçage
Detektierzünder allumeur / amorce de détection
Drehimpulsvektor vecteur moment cinétique
Federkammer chambre du ressort
Federkraft effet ressort
Feldhaus baraquement
Entered by: CATHERINE ERNST
Fluss flux
Gewehr-Rechen ratelier à fusils
Kampfmittelräumdienst/ Sprengstoffkommando service de déminage / les artificiers
Kanister Conteneur (en plus des sens habituels)
Kanonenstellung batterie, emplacement de canon
Kfz-Panzerschlosser mécanicien de char
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Kraftstoffvorlauf/-rücklauf conduite d'alimentation/ de retour
Ladeschacht puits de ou du chargeur
Luftlandeversorgungskompanie compagnie de ravitaillement par air
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Muster Studienvertrag contrat d'études type
Entered by: jemo
Nachtsichtgeräte appareil de noctovision
Nahverminung minage de proximité
Oberfeuerwerker chef artificier
Orgelgeschütz orgue
Entered by: Annabelle Pepin
Panzeraufklärungsbataillon escadron blindé de reconnaissance
Entered by: Christiane Weill
Panzerringstraße piste circulaire (spécialement aménagée) pour les blindés
Prüftiefe étendue des vérifications
Punktjustierung réglage / orientation de l'alignement des points
Querschnittsbelastung coefficient balistique
Repetierbüchse carabine à répétition
Rohranhebung soulèvement du tube (de canon)
ruhn -abtreten! repos - rompez
Schwergewichtsbildung réorientation
Seitenwinkelsensor capteur de l'angle de gisement
Selbstladebüchse carabine semi-automatique
Sprengkapsel Détonateur
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search