The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al francés Medicina: Instrumentos Translation Glossary

alemán term francés translation
(obere/untere) Schoßfugenrandebene bord (inférieur/supérieur) de la symphyse pubienne
-**Schritten** par pas de / en incréments de
12-Pulsgenerator générateur à douze crêtes
Entered by: Johannes Gleim
Abbréviation : SDS Strahlenphysik, Dosimetrie und Strahlenschutz
abdominale Freilage accès à l'abdomen
ambosszange pinces à embosser
Entered by: jemo
anformen modeler
Entered by: Rosa Enciso
Anziehstab crochet d\'habillage
Aortenstanze emporte-pièce ou pince à biopsie (aortique)
arthroskopische Ahle poinçon (arthroscopique)
aufschlagen les électrons bombardent / frappent
ausgänglichen Einführen introduction initiale
Entered by: jemo
Ausziehbügel étrier d'extraction
über alle Produktsparten types/familles/groupes de produits
Ölläufer pompe à vide
Baretthaube charlotte
Bedienerfront Pupitre de commande
Beißkeil mors
belasten soumettre à une charge
Entered by: Rosa Enciso
bestmöglich optimal
beweglichen Kern (med. Sonde) âme mobile (sonde médic.)
beweglicher Kern gaine flexible
Bildansicht aperçu d'image // fenêtre de visualisation // visualisation
Blutdruckanschluss prise/branchement du tensiomètre
Blutdruckanschluss-Schlauch tuyau du tensiomètre
Blutzählkammern chambres de comptage
Brustdrüsenaufhängebänder ligaments pectinés
Brustwand paroi thoracique
BW-Bündchen poignets/bords en coton
Chickenfeeder Einlaufsystem Système de remplissage
chirurgische Schere / Maul ciseaux chirurgicaux / mors
Computergramm tomographie assistée par ordinateur
Entered by: Rosa Enciso
CT-Gerät tomodensitomètre, scanner X
Dekalibrierung décalibration
Entered by: Steffen Walter
der Nadelsensor auch als Priming-Sensor verwendet wird le capteur d'aiguille est également utilisé comme capteur d'amorce de la pompe à insuline
Entered by: Marcombes (X)
Der Sitzteil der Schale l'assise (ou partie assise) de la coque
derouging/rouging (metalworking) dérougissage/rougissage
die Sicherheitssperre für den Abzug angebracht ist que le dispositif de mise en sécurité/blocage de sécurité pour le retrait est en place
Entered by: Marcombes (X)
dorso-volar dorso-palmaire
Draufsicht (gènent) la vue sur
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search