The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

German term		French translation
Keilrahmenleisten		baguettes à châssis
Kirsche auf Kirsche		merisier sur cadre coloris merisier
Kissen		Matelassure
Klebepartner		Les deux surfaces à coller	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
Kocher- und Refinerdruck überwachen		surveiller la pression du lessiveur et du raffineur
konstruktiver Holzbau		construction / structure (en) bois / ossature (de) bois
Kornschmelztechnologie		microfusion
Kröseln		frittes	ghislaine rosso
Entered by: ghislaine rosso
Kunststoffverbundtechnik und Kunststoffverbundteile		Technologie composite et pièces composites
Kurz-/Langwelligkeit		ondulation onde longue/onde courte	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
lackleitung		conduite de peinture
Lagerdorn		ergot d\'ancrage	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Lagergläser		(verres) en stock / de stock
Langzeit-E-Modul		module élastique (ou d'élasticité) de longue durée
lösemittelgelöst		en solution solvantée
leimabweisend		anti-adhérent
Leimholzplatten		panneaux lamellés-collés
Leimrüsselflasche		flacon de colle à embout de précision, à capuchon distributeur conique/pointu
leitfähig/ableitfähig		conductible ou conducteur vs. antistatique
Lichtdurchlässigkeit		transparence
Lordoseeinleger		appui-lordose (cervicale/lombaire)
Malerlack		peinture décorative, peinture bâtiment, peinture pour artisans
manuell zu bedienende Spülkasten mit automatischer Rückführung		chasse d’eau à commande manuelle avec retour automatique (de la poignée)
Masserückdrückverfahren		procédé par contre-pression
Material		hier: matériau
Möbelglas		vitrage (de meubles)	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
MDS		panneau MDS
Messanordnung		dispositif de mesure
Messerwalzen		cylindres à lame(s)
Messspalt		fente de mesure
Metallverbundfolienverpackung		emballage en film composite en métal ou métallisé
Monitorfeld		champ de moniteur
Montage-Spritzgießen		assemblage dans le moule
MTB-Einsatz		... pour un usage VTT
Musterkasten		échantillons / coffret d'échantillons (de démonstration)
Nagelautomat		clouteuse automatique (ou pneumatique)
Nahkomfortgläser		verres de proximité
nanoskalig		nanométrique	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
natürliche Übergänge		transition naturelle
Nebenkavitäten­verfahren		procédé à cavité d\'expansion ou \"WIT\"

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »