The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Engineering: Industrial Translation Glossary

German term		French translation
Abwurf		déchargement
Abwurftrichter		Trémie de déchargement	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Achsschemel		sellette d'essieu
Aktivkohleschüttung		lit tassé de charbon actif
Alligatorschere		cisaille crocodile
Amidosulfon		acide aminosulfonique
An- und Abströmprofile		profilés pour les flux entrants et sortants
Anbauseite		côté de montage
Andockbock		poste de docking
anfahren		se positionner
Anfaswerkzeug		outil à chanfreiner
angesetzte oder echte Kaltende		munis de/avec extrémités froides surmoulées/rapportées ou intégrées
Anlaufmanagement		s. u.
Anlaufstrombegrenzung		limitation du courant de démarrage
Anmischen von Kühlmittel		préparation du réfrigérant	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Anpasssteuerung		commande adaptative, optimisée
Anschlusswiderstand		résistance connectée / valeur de la résistance connectée
Ansetzpumpe		pompe de préparation [d\'un mélange]
Ansetzventil		vanne d´introduction
Anströmwinkel		angle de soufflage	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Antastposition		position (de détection par) palpage	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Antifestbrennpaste		pâte anti-grippage/pâte anti-blocage
Antrieb fahren		activer l'entraînement
Antriebstechnik		système d'entraînement
Arretiertisch		table de montage
Attikkaabdeckungen		couvertine d\'acrotère
Aufbohrsicherer Profilzylinder		cylindre profil anti-effraction
Aufnahmebolzen		Boulon de fixation	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
aufprallend		percuter
Aufwickelspindel		Bobine/ Broche d'enroulement
Aufzeichnungen führen		consigner
Ausbildung der Schneidenraumstruktur		élaboration de la topographie des meules
Ausblasen, Ausblasmaschine		soufflage, machine de nettoyage par soufflage
Ausblastrichter		entonnoir d'évacuation par soufflage
ausfahren		actionner
Ausfallteil		chute(s)
Ausführung		Version.../ Décliné en.../Réalisé en...
Ausfeuerhübe		courses d'étincellement
Ausflämmen		flambage
Ausgangsgröße		grandeur de sortie	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »