The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Engineering: Industrial Translation Glossary

German term		French translation
Werksbescheinigung (nach EN 10 024)		certificat d'usine / de conformité
Werkst.		Werkstueck : Matériau
Werkszeugnis (nach EN 10 024)		relevé de contrôle
Werkzeugmagazin		Magasin d\'outils	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Werkzeugpaarung		combinaison de matériaux
Werkzeugplatte		matrice (outil)
Werkzeugtemperierung		régulation thermique
wertstoffliche (Verwertung)		(valorisation) matière
Wickelei		atelier de bobinage	Séverine Harbeck
Entered by: Séverine Harbeck
wiederholbares Maß		valeur (grandeur) reproductible
winkelig geschliffen		à meulage angulaire
Winterbetrieb		Activité hivernale	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
X Teil(e) / Nest		X pièce(s) / emboîtement
Z-Biegen		pliage en Z/soyage
Zapfenbefestigung		fixations à tourillon
Zählwägeautomat		compteuse-peseuse automatique
Zeigeröldämpfer		amortisseur à [bain d\'] huile pour aiguille indicatrice	Konstantin Kühn
Entered by: Konstantin Kühn
Zerspaner		tourneur-fraiseur-rectifieur
Zigaretteneinschlag		emballage intérieur cigarettes
Zinkauflageregler		régulateur de dépôt de zinc
Zugfederstrang o. Federstrang		boudin de ressort de traction
Zugtaster		interrupteur à tirette
zukunftssicher		à l'épreuve du temps/futur, d'une pérennité technologique
zur Reparatur nachgeschliffen		polis (pour être remis en état)
Zusammenklumpen		s'agglomérer
zusammenschiebbar (Vorhang)		fermer (rideau)
Zuschnittabzug		déduction de / pour coupe
zwei Achsenhandling		système de préhension suivant deux axes
zwischenlûften		réaliser/pratiquer un desserrage intermédiaire
\"vertretbarer Aufwand\"		dépense justifiable

• « Previous
• 1
• ...
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16

« Prev Page 1 ... Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16