This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Engineering (general) Translation Glossary

German term French translation
Belagfläche SURFACE DE TRAVAIL et de CIRCULATION
Belagscheiben rondelles (d'appui et de couverture de trou)
belebte Bodenzonen zones d\'activité biologique
belegen être activé/e
bepunktet évalué/coté
Bereichsspreizung étalement de la plage de mesure
Bersttest test d'éclatement / de résistance à l'éclatement
Berufsgenossenschaftlich corporatif / professionnel
beschallt werden être exposé au bruit
Entered by: Cathy Przybylski
Beschichtung trägt nicht auf revêtement imperceptible
beschriftungsfolie film de marquage
Besfestigungsdome dômes de fixation
Bestands- und Bedarfsanalysen analyses de l'existant et des besoins
Bestückung au nombre de/Equipement/Equipé(e) de
Bestückungsmöglichkeiten possibilité d'équipement
Bestechende Real-Fugenoptik une réalisation optimale des raccords
BESTES GARERGEBNIS Pour une cuisson optimale /Pour un résultat impeccable quel que soit le mode de cuisson
bestromt alimenté (en énergie électrique/électricité)
Betrieb utilisation
Betriebsbuch Livret ou livre d'entretien
Betriebslastennachfahrversuch essai de reproduction des charges (réelles) en fonctionnement/service
Bevorratung approvisionnement
Bewandtnis haben avoir la particularité
Bewertungsgruppe (DIN EN) groupe d’évaluation (DIN EN )
bezogen rapporté ou par rapport à
Bilirubinelampe (lampe de) photothérapie
Binderverfestigung fixation d\'absorbant, consolidation du liant
bitgenerator générateur de bits
Blasen-Min-Beruhigung stabilisation des bulles à un minimum
Blockregister registre de bloc
Blockschloss serrure de blocage / serrure de contrôle
BMA système d'alarme incendie
Bodenroller support à roulettes, support roulant, support sur roulettes
Bodenschleife boucle de détection / inductive
Bogenkaschieranlage encolleuse de feuillets
Entered by: Dominique Stiver
Bogenlauf mit Verwindung circulation sur voie en courbe avec gauchissement
Bogenzahnkupplung accouplement m à denture sphérique
Bohrfest anti-perçage
Bohrmuldenschlüssel clé de sécurité réversible
Brandbetrieb (en) mode incendie
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search