The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a francés Economía Translation Glossary

alemán term francés translation
sektorale Mehrwegquoten taux de consignation par secteur de marché
Entered by: Ricarda HAUSEN
sel. selig > feu, décédé
Servicelager magasin de service
Sonderbestände Affaires constituant des exceptions - affaires spéciales
Sozialversicherungsträgern organismes d'assurance sociale
Entered by: jemo
sozialverträglich socialement acceptable
Sperrerklärung déclaration de blocage
Sprechung accord/attribution
stärkere Bündelung der Mittel und Kräfte concentration accrue des moyens et des forces (ou énergies)
Entered by: jemo
Steigerungsraten Taux de croissance
Stellgrößen variables
Stockwerkeinheit unité d'étage/part de propriété par étages
Entered by: Cécile Kellermayr
strukturfreundlich aux structures allégées
Entered by: giselavigy
Trippelschritte pas de fourmis
umgekehrte Beweislast le renversement de la charge de la preuve
Umsatz in Prozent chiffre d'affaires exprimé en pourcentage
Umstellungskoten coûts de transposition/permutation
Unbedenklichkeitsbescheinigung certificat de non-opposition
Unterauftrag sous-délégation, sous-contrat, sous-traitance
Entered by: Gabi François
untere(s) Einkommen bas salaires / salaires bas
Untergeordnete Unternehmen entreprise subordonnée /sous traitante
Entered by: Annabelle Pepin
unternehmerische Mehrheit Participation majoritaire
Unterstützende personnes à charge (du défunt)
Veränderung der Preisangabenverordnung Modification/amendement du décret réglementant les indications de prix
Verhinderungskooperationen alliances qui font obstacle
verlängerte Werkbank atelier étendu (ou unité de production décentralisée)
Verleih- und Vertriebsvertrag Exploitation / Diffusion
Vernetzung kleiner und mittlerer Unternehmen Mise en réseau / Réseautage d'entreprises de petite et moyenne taille / de petites et moyennes entreprises
versicherungsabhängige Anleihen produits d'assurance / placements liés à une assurance
Vertriebssteuerung Gestion de la distribution / commercialisation
Wachstumseinbussen ralentissement de la croissance
Entered by: Artur Heinrich
Wareneingangscheinnummer numéro du bon d'entrée (de la) marchandise
Warenumsatz les échanges commerciaux
Werk- und Denkplatz pôle d'activité (d'énergie) et d'innovation
Werkplatz (Schweiz) place économique suisse
wertneutral / ein durchlaufender Posten sein être sans incidence (comptable) / constituer un poste neutre
Wertschöpfungstiefe part de la valeur ajoutée
Wiederbeschaffungskosten Coûts de remplacement
Wiederverkaufsrabatt remise revendeur / remise revente
wirtschaftlich sinnvoll judicieux, pertinent sur le plan économique
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search