The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a francés Economía Translation Glossary

alemán term francés translation
Führungsnachwuchskreis cercle de la relève des cadres
festgestellt arrêtés
finanzielle Besserstellung amélioration de la situation financière
Entered by: jemo
Firmennutzen intérêts ou avantages pour l'entreprise
fiskalische Impulse impulsions/stimulations/stimuli fiscaux/de nature fiscale
Fläche zone de chalandise
FS Fortschreibung
gegenüber dem laufenden Jahr... par rapport à l\'année en cours
gegenseitig vereinbarten d'un commun accord
gemischtwirtschaftlich à économie mixte
Gesamtkapitalrendite Retour sur l'ensemble des capitaux
Entered by: Philippe ROUSSEAU
Geschäftsanforderungen exigences entrepreneuriales
gestalten + adj rendre + adj (sens figuré, sans burp)
Gestaltungsspielraum der Unternehmen wird flexibler gestaltet la marge de manœuvre des entreprises va s'accroître
Entered by: jemo
Gewerbezentralregister registre central (allemand) des entreprises industrielles et commerciales
gewichtsbezogener Verpackungsgabenanteil taxe sur l'emballage déterminé par son poids
Grauimporte marché gris
Gruppenbudget Budget groupe / consolidé au niveau groupe
Innenfinanzierungskraft für neue Investitionen Capacité d'autofinancement pour nouveaux investissements
Entered by: jemo
Inverkehrbringer procédant à la mise en circulation
Investitionen unterstützen soutenir des investissements s'élevant à...
Jahresüberschuss in % vom Eigenkapital excédent annuel en % sur fonds propres
jd. / etwas in der Pflicht sehen se devoir de réagir
K.-St. Kirchensteuer
Kanon catalogue / recueil
kleine und mittlere Reiseveranstalter petits et moyens voyagistes
Kleingewerbler petits entrepreneurs
Entered by: Abel-trans
Kostendach plafond des coûts
Kostensünder championnes du gaspillage
Kostensteuerung pilotage des coûts
Kostenzuweisung affectation de(s) coûts
Lagerposition référence/article (en stock)
Ländermarketingorganisationen les (ou des ) organisations de marketing dans les Länder
Entered by: jemo
Leerbestände nombre de logements vacants
Leistung performance
Leistungsausweis palmarès
Leistungsfall cas d'assurance
Lohneibuße perte de salaire
Lohnrunde négociations salariales
Entered by: Iela
Lohnunterbietungskonkurrenz concurrence à la baisse des salaires
Entered by: jemo
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search