The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

German term	French translation
sozialpflegerisch	(prise en charge) médico-sociale

Stadtamt	Fonction publique municipale, municipalité

treu und gewissenhaft	en toute âme et conscience

umweltwissenschaftler	chercheur en sciences de l'environnement

Urkundenrolle	Minutier, livre des minutes, registre des minutes

Verbandstätigkeit	activité syndicale	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
vergleichbare unselbständige Erwerbstätigkeit	activité salariée assimilée

Vorbefassung	fonction non notariale antérieure

zum Amtsgebrauch(e)	à usage administratif

Zuständigkeitsbereich	est inscrit dans nos registres de déclaration domiciliaire