The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al francés Arte, artes manuales, pintura Translation Glossary

alemán term francés translation
aus dem Bild schauen regarder depuis le tableau
aus Stein geschnittene Vasen vases taillés dans la pierre
Ausläufer les dernières pièces/exemplaires
überschlank filiforme
Bastelmappe kit de bricolage
Bügelpapier Papier à repasser
Bühnenteil modules/éléments de scène
Begleitveranstaltung Manifestation parallèle / en marge de
bietet den besten Einstieg la meilleure facon de s\'initier
Entered by: Elise Tiberghien
Bildausschnitt cadrage
Bildgrund fond de l'espace pictural
Blätterrapport entrelacs de feuillage
Blumenstück composition de fleurs
Bogen accomplit le lien
Cölinblau bleu céleste
Entered by: Annabelle Pepin
Das Recht muss seinen Gang nehmen... Que la justice s'accomplisse ...
deren Wut sich trifft aux fureurs conjuguées
Entered by: marantz
detailgetreu einbringen (Schweiz) reproduire fidèlement [les détails]
Entered by: Alexandra Breidenbach
Dichrofolie film dichroïque
dichte lesbare Hängung exposition dense et lisible
die erzielten Mittel par le biais des fonds obtenus
Entered by: Elise Tiberghien
die jüngere Zeitgeschichte histoire contemporaine récente
Entered by: Alexandra Breidenbach
die schöpferischen Bildmöglichkeiten le potentiel d'expression par l'image
Entered by: Andrea Jarmuschewski
die Untergrundfarbe annehmen prendre la couleur du fond (de la toile)
Entered by: Elise Tiberghien
Drahtstrauch vigne matelas, vigne à fils
Entered by: M-G
eine stimmungshafte Angelegenheit un comportement passionnel/émotionnel
Einzelstücknummer numéro d'exemplaire
Entmachtung abandon
Entweder-Oder-Fixiertheit réfuter la vision dualiste réductrice
Exotico branches exotiques
Faßhandwerkschulen École de la tonnellerie
Farbpraktiker coloriste, professionnel de la couleur
Entered by: Alexandra Breidenbach
Fassung version
füßchenbreit une largeur de pied de biche
Entered by: Valerie Eichenlaub
fühlen percevoir / sentir / voir
Festtafel table de banquet
Flächengesetzlichkeit der Bildgestaltung règles de l'agencement/ règles de la composition de l'image
Flächigkeit bi-dimensionnalité / planéité
fluatieren fluater
fusselfrei ne peluche pas / non peluchant
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search