The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Textil / Ropa / Moda Translation Glossary

alemán term inglés translation
knautschfähig crushable
Knautschtasche crushed leather bag/crushed leather purse
Entered by: Penny Hewson
knöchellang ankle-length
Knüpftrikot full-button jersey
Knetwachs modelling wax
Knickgummi folded elastic
Kniescheuerschutz reinforcement at the ankle
Knieschleifer knee slider
Knopfleiste button strip
Knopfstiel (thread) shank
kochecht fast/boilfast
Kochwolle boiled wool
Kofferbänder rep tapes
Kofferware crease-free
Kollektionsbereich collection range
Kollektionswechsel changing the collection
kommen über den Griff in Großmutter's Truhe you'll find these embellishments among grandma's clothes
Entered by: Sabine Odinga
Kompetenzen strong sellers
Entered by: Sonja Marks
konfektionierte Teile ready-to-wear parts
Konfektionsangabe clothing size
Entered by: Susan Madden
Konfektionsmöglichkeit choice of designs
Entered by: Hilary Davies Shelby
konisch geschnittene Hose tapered trousers
Entered by: Penny Hewson
Kontaktierungslösung bonding solutions
Kontrastriegel contrasting tabs
Kordelzug-Verschluss draw-string fastening
Entered by: Endre Both
Krawattenknopf tie tack
Kröndl Crown (bridal and maiden’s crown)
Krempelarm turn-up sleeves
Krempelmaschine carder, carding machine
Kreuzung Crossing
Krumpf shrinkage
Kugelärmel set-in sleeve
Kugelknöpfe ball buttons
Entered by: Steffen Walter
Kunststopferei invisible mender's
Kurzmantel half-coat
Entered by: Anita Kobayashi
kuschelig angerauht snug / cosy fleece
Entered by: Steffen Walter
Lammnappa lamb nappa
Langkeilsohle extended wedge sole
Latz fly
laufende Meter running metres / meters
Entered by: Edith Kelly
« Prev Next »

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search