The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Psychology Translation Glossary

German term		English translation
viel Glas zerbricht		acting in a clumsy fashion
Vis. Dr. phil.		visiert - signed off
von den Außenanforderungen		external demands/requirements	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
von der neuen Aufl. der Trdtg		new edition of The Interpretation of Dreams
Vorbehalt		preconception, misconception
Vorteilsnahme		(for) personal gain
Wahrnehmungsdurchgliederung		auditory structuring
Wahrnehmungshörtrennschärfe		auditory discrimination
Wahrnehmungswissenschaft		Perceptual psychology
was der Bauch mal wieder angerichtet hat		what gut feelings have led us into
wegen Blutrache verfolgt		targeted in a blood feud	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
wenn auch von sozial erwünschten Angaben auszugehen ist		even though responses are likely to have been influenced by social desirability bias
Wesensmove		change in being
Willensentscheidung		voluntary decision, volition	Elisabeth Moser
Entered by: Elisabeth Moser
Willensfertigkeiten		volitional abilities [skills]	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
willensgebunden		with deliberately reduced strength
Wirkprozess		inner process / active process / inner workings
Wortsalat		word salad
Wunschformel		formulaic wish
Wutstau		pent-up rage
zentralnervöse Injektion		CNS injection
zu guter letzt		Finally, in closing
zu/in allen Qualitäten orientiert		oriented to person, place and time
Zugewandtheit		attention
zuordnen		associate
zusammenfassend (zsf.)		summary provided by
Zuwendung / Zuwendungsverhalten		demeanor / interpersonal demeanor
\"erledigungsfälle\"		cases of early release
\"Sorgensprechstunde\"		\"worrying\" session

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9