The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Psicología Translation Glossary

alemán term inglés translation
souverän confident
Sozialverhalten social behaviour
spielerisches Umgehen mit sich playful attitude to oneself and the world
sprachbegleitend speech-related
Störstellen (TV/Film) disturbing aspects
Stimmungsbild mood
Entered by: philgoddard
Strafreize (conditioned) aversive stimuli
Entered by: Susan Welsh
Streubereich (Range of) dispersion
Entered by: Robert Kleemaier
SW Standardwert = standardized score (SS)
Entered by: Susan Welsh
Symptomträger symptom carrier
Tagesübung exercises of the day
Entered by: Susan Welsh
Tagesrest day\'s residues
Entered by: Eszter Bokor
Türöffner door opener
Teambegleitung guiding caregiver team(s)
Entered by: Susan Welsh
therapeutische Aufwand therapeutic effort
Entered by: Susan Welsh
therapiefremd for non-therapeutic purposes
traumakonfrontativ trauma-confrontational/ly; confronting the trauma head-on
Unabhängikeit im Urteil independence in decision making
Entered by: Mustafa Er (BSc MA)
Unterlagen literature
Unterstützung von Krisenbewältigung, Krankheitsverarbeitung und Trauerarbeit Support during the initial crisis phase, managing the ilness and during the grieving process
Entered by: Stephen Old
Verankerung im Körper anchoring in the body
Entered by: Darko Kolega
Verdeutlichungstendenz tendency toward unconscious exaggeration of symptoms
verhaltens- und handlungsorientiertes Lernen behavio(u)ral and activity-based learning
Entered by: Eszter Bokor
Verhaltensgrundlagen basic behavioural patterns
Entered by: Shane London
Verhaltenskomplex behavioral complex
Entered by: Eszter Bokor
verhaltenstherapeutische Gespräche behaviour therapy sessions
verkehrsauffällig likely to commit motoring offences
Verlaufseinheit set of behavioural features
Entered by: Stephen Old
Vermischt oft rotes und blaues Männchen Often combines blue and red personality types
Verrechnungssicherheit classification accuracy
Entered by: Susan Welsh
Verstand intellect
verstehende Kunsttherapie interpretive art therapy
Entered by: Susan Welsh
Vertrauensgrenze confidence limit
Entered by: Robert Kleemaier
Verwahrlosungstendenzen entgegenwirken counteract the effects of self-neglect
Verzweigungsoptionen branching options
viel Glas zerbricht acting in a clumsy fashion
Vis. Dr. phil. visiert - signed off
von den Außenanforderungen external demands/requirements
von der neuen Aufl. der Trdtg new edition of The Interpretation of Dreams
Vorbehalt preconception, misconception
Entered by: Susan Welsh
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search