The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán a inglés Psicología Translation Glossary

alemán term inglés translation
keine weiteren Anregungen bietet offers no further stimulation
Entered by: Susan Welsh
Kinderpsychologie child psychology
Kinderwunschträume children's wishful dreams
Konstruktverständnis construct understanding
Entered by: Susan Welsh
Kontaktstörung personal contact disorder
Kontrollbild control picture
Entered by: Susan Welsh
Konvenienz orientation
Entered by: Susan Welsh
Konzentrationsstörung impaired concentration
Entered by: Eszter Bokor
konzentrative Belastbarkeit concentration threshold
Entered by: David Hollywood
Kränkbarkeit [emotional] hypersensitivity
Lamblien Giardia lamblia or Giardiasis
larmoyant weepy / overly sentimental / maudlin / tearful
Entered by: Johanna Timm, PhD
Lebensberatung life counseling
Lebensbereich areas of life
Entered by: Susan Welsh
Lebenshilfe expert advice
Lehr-Analytiker training analyst
Leistungsvorsatz im Sinne seines Klienten commitment to performance that meets the needs of his client
Entered by: Susan Welsh
Lernverknüpfung learned association
Entered by: Susan Welsh
Macht des Faktischen Force of reality
manifeste Angst manifest anxiety
Massgeblich wegen primarily as a result of
Entered by: Jo Bennett
materialgeleitet materials-based
Entered by: Susan Welsh
männliche Bezugsperson male role model
mental anpassungsfähig mentally adaptable
Mentaltechnik mind power techniques
Methodismus methodism (lower case "m")
MHF MHF
Entered by: Ramey Rieger
mit erhobenem Zeigefinger belehren admonish
Mitleid/Midleiden/Anteilnahme/Mitgefühl pity/(one\'s own personal) distress/sympathy/compassion
Entered by: Susan Welsh
Mittzwanziger mid-twenty-somethings / people in their mid-twenties
Entered by: analisa
Mutmach-Stein/Mutmach Kärtchen affirmation stone/ affirmation cards
Entered by: Susan Welsh
nach der sich gemäß [Autor] die Qualität einer Problemanalyse bemisst according to [author], measures the quality of problem analysis
Entered by: Susan Welsh
Nähe herstellen rapport
Neben aller Hoffnung müssen Sie sich auch darauf einstellen, dass ... Whilst remaining optimistic, you should also remember that ...
Neubeelterung reparenting
Entered by: Steffen Walter
nicht gut mit einem Male abstrahieren können cannot suddenly distance herself from her ego
Entered by: Susan Welsh
Nicht-mehr-da-Sein absence, void, no-longer-being-there, no-longer-thereness
Entered by: Susan Welsh
Nicht-weiter-wissen when feeling stuck or overwhelmed...
Niederschlag expression / reflection / manifestation
Entered by: Susan Welsh
noch [not necessary to repeat \"still\" in translation, if it puts undue emphasis on something \"still\" being a problem]
Entered by: Susan Welsh
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search