The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

German term		English translation
Florpost		supercalendered paper
Foto / Bild freistellen ( Foto vom Hintergrund trennen)		knockout
Fotobasispapier		standard photo print paper
Fotorohkarton		photo print base paper
Gerbrelief		tanning relief image
getaktet		synchronized
grafische/gestalterische Möglichkeiten		visual/creative modes/possibilities
Großbildkamera		large-format camera
Gut licht !		good hunting
Halbleiterspeicher		semiconductor memory	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Handlungsablauf		course of events
Haupt- bzw. Zentraldose		main and/or central can (part of canfield) exhibition
Hängermaschine		film hanger machine/processor
Helligkeitskontrast		brightness/contrast // contrast in brightness	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Himmelsreisende		paradise seekers
Hochbildsysteme		pole aerial photography systems	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Inszenierung		staging
Kabinenaufsatz		cabin attachment
kann		is capable of	Andrea Garfield-Barkworth
Entered by: Andrea Garfield-Barkworth
Klebesockel		adhesive base
Klischee-Herstellung		plate making	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
kohlefreie Durchschreibpapiere		carbon-free copier- and (pressure-sensitive) transfer-copy papers
Kontaktbögen		contact sheets	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Kontrollstreifen		sensitometric [test] strips	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
konzeptueller Zugriff		conceptual approach
Laiendarsteller		amateur/lay actors	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
lässt sich einiges anstellen		can achieve all kinds of effects	Susan Madden
Entered by: Susan Madden
Leerablauf		run-down function
Leuchtstoffe		phosphorescent materials	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Lichtempfindlichkeitsmesser		Equipment for measuring film sensitivity	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
lichtfixierbare Wärmefilme		optically-fixed thermal films	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
lichtunempfindliche Deckmassen		photoresistant coating	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Linearperspektive		linear perspective
Lithographiegeräte		lithographic equipment	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
markentypisch		typifies/embodies/reflects/consistent with the brand's identity/salient features
Markierung und Verweis		the luminous and illuminating
Mehrfeldmessung		multi-segment / multi metering / intelligent multiple	Sven Wagener
Entered by: Sven Wagener
Membranfilter		membrane filter	Astrid Elke Witte
Entered by: Astrid Elke Witte
Messestörer		graphic teaser, eyecatcher, flash-bubble or flash-box...
Mitzieher		panned shot/photo	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »