This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Medical: Dentistry Translation Glossary

German term English translation
Monitordiagonale monitor size (diagonal)
Montage d. Gegenkiefermod.mit Registraten Vollkrone "Inserting opposing jaw mould model with registration blocks"
Entered by: Michael Boone
muldenförmige Defekte disk-shaped lesions
Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie oral and maxillofacial surgery
Mundschleimhauterkrankungen diseases of the oral mucosa
Muskel- und Gewebeaufbau muscle and tissue reconstruction
Mustermodell reference model
Entered by: Rowan Morrell
My µm
Entered by: Rowan Morrell
Nachbarstrukturen adjacent structures
Nachexpandieren expansion
Entered by: Rowan Morrell
Nachfixierung refixation; post-fixation
Entered by: Rowan Morrell
Nachweis-Pass Health (Care) Passport
Nahtverschluß suture closure
Entered by: Rowan Morrell
Nat.-Kennz. = Nationalitätskennzeichen country code / country prefix
Entered by: Steffen Walter
Neodym-YAG-Stab neodymium YAG rod (more commonly expressed as "Nd YAG rod")
Entered by: Rowan Morrell
Nerv-Gefäßbündel neurovascular bundle
Entered by: Rowan Morrell
Neuerkrankung newly acquired disease/new disease activity
nicht etwa als isolierte Oxidkristalle and not (as expected) as separate oxide crystals
Entered by: Rowan Morrell
nicht sanierter Zahnstatus dental status, uncontrolled
Noppe spacer
nummierte Plätze Numbered positions
Entered by: Rowan Morrell
NZN pigmented birth-mark
Oberflächengestaltung surface design
Oberkieferlöffel upper impression tray; maxillary impression tray
okkl. verschraubt occlusally screw-retained
Entered by: Peter Zauner
OLP Oral lichen planus
optischer Abdruck optical impression
ORS oral surgeon
orthoradiale Schnitte orthoradial sections
ortsaufgelöst localized
ortständig in situ
PA-Chirurgie periodontal surgery
PA-Chirurgie (periapikale Chirurgie) periapical surgery
Entered by: Rowan Morrell
Paradontiden pyorrhea
Entered by: liz askew
Parallelhalterschaft parallel retainer shaft
Entered by: Rowan Morrell
Parodontien periodontium
Entered by: liz askew
parodontologisch periodontic
Entered by: Rowan Morrell
Passbohrung fitted bore (dentistry)
Peilplatte measuring plate
Entered by: Rowan Morrell
Periosteum Periosteum
Entered by: Stefanie Sendelbach
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search